From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbamatos
karbamāti
Last Update: 2011-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
insecticidas carbamatos (como aldicarb, carbofuran, metomil, etc.)
insekticīdi uz karbamātu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
herbicidas: a base de carbamatos (como barban, profam, etc.)
herbicīdi uz karbamātu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
amidas acíclicas (incluidos carbamatos acíclicos) y derivados; sus sales
acikliskie amīdi (ieskaitot acikliskos karbamātus), to atvasinājumi un sāļi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
amidas acíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos productos, excluido el meprobamato
acikliskie amīdi (tostarp acikliskie karbamāti) un to atvasinājumi; to sāļi, izņemot meprobamātu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amidas cíclicas excepto ureínas (incluidos carbamatos) y derivados; sus sales, n.c.o.p.
cikliskie amīdi, to atvasinājumi un sāļi (ieskaitot cikliskos karbamātus) (izņemot ureīnus, to atvasinājumus un sāļus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que, de acuerdo con las últimas investigaciones científicas y técnicas, puede admitirse en los productos cosméticos, bajo determinadas restricciones y condiciones, el uso de 3-iodo-2-propinilbutil-carbamato y de sodio hidroximetilaminoacetato como conservantes hasta el 30 de junio de 1993;
tā kā, balstoties uz jaunākajiem zinātniskajiem un tehniskajiem pētījumiem, kosmētikas līdzekļos līdz 1993. gada 30. jūnijam var atļaut par konservantiem izmantot 3-jod-2-propinilbutilkarbamātsstroncija hlorīdu un nātrija hidroksimetilaminoacetātu, ievērojot konkrētus ierobežojumus un nosacījumus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: