Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz
- imposiçäo complementar cobrada na exportaçäo do arroz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz;
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la comisión debe complementar los esfuerzos de los estados miembros.
komisijai jāpapildina dalībvalstu centieni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dichas superredes deberían complementar las ventajas de una red inteligente.
Šādām supersistēmām vajadzētu papildināt ieguvumus, ko dod t.s. „viedās” sistēmas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
su propósito es complementar el informe completo, publicado en inglés.
tas papildina angļu valodā pieejamo pilno ziņojuma tekstu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
complemento de programación por los estados miembros para complementar los puntos 3 y 4
papildu plānošana, ko veic dalībvalstis, papildus 3. un 4. punktam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando no haya hierba suficiente, deberá considerarse complementar la alimentación sobre el terreno.
ja zāles krājumi ir ierobežoti, jāapsver iespēja sagādāt papildu barību.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la inteligencia financiera debería apoyar y complementar la actividad global de lucha contra el terrorismo.
finanšu izlūkošanai būtu jāatbalsta un jāpapildina vispārējā pretterorisma darbība.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- certificado complementar, nº 2 do artigo 10º do regulamento (ce) nº 2449/96
- certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 2449/96
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2274/2003
- certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2274/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
en lengua portuguesa certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2081/2005,
portugāļu valodā certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2081/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en portugués certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 27/2008,
portugāļu valodā certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 27/2008,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- tassa complementare riscossa all'esportazione del riso
- tassa complementare riscossa all’esportazione del riso
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: