From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta solución es fácilmente comprensible.
Šis risinājums ir viegli saprotams.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sea claro, sucinto y comprensible,
lieto valodu, kas ir skaidra, kodolīga un saprotama;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
concreto y comprensible como sea posible.
vēstījumam jābūt iespējami konkrētam un saprotamam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la educación energética debe impartirse de manera comprensible.
enerģijas izglītība jāsniedz saprotamā veidā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
h) la fecha de caducidad, en lenguaje comprensible;
h) derīguma termiņa beigu datums, skaidri saprotamā valodā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la información deberá resultar comprensible para los trabajadores afectados.
informācijai jābūt saprotamai attiecīgajiem darbiniekiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una delimitación clara y comprensible de las competencias de la unión
savienības kompetenču skaidra un saprotama noteikšana,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
esta información se presentará en forma fácilmente analizable y comprensible.
Šo informāciju sniedz viegli analizējamā un saprotamā veidā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la información deberá ser comprensible para los trabajadores de que se trate.
informācijai jābūt darba ņēmējiem saprotamai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) de forma clara y precisa, comprensible para el cliente;
b) skaidri un precīzi, klientam saprotamā veidā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
las series ajustadas permiten comparar resultados e interpretar el índice de manera comprensible.
koriģētās virknes ļauj salīdzināt rezultātus un interpretēt indeksu saprotamā veidā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se proporcionará a los clientes o posibles clientes de manera comprensible información adecuada sobre:
klientiem vai potenciāliem klientiem saprotamā veidā sniedz attiecīgu informāciju:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tercer punto: actualmente la información sobre los caladeros resulta difícilmente comprensible para el consumidor.
tomēr šis solis ir saistīts ar grūtībām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la información y los folletos informativos deberán ser comprensibles para los trabajadores afectados.
informācijai un rakstītajām instrukcijām jābūt saprotamām darba aprīkojuma lietotājiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
