From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extremidad del condensador
kondensatora gals
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
control de condensador.
kondensatora vadības ierīce.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
control mediante condensador
kondensatora vadības ierīce
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
circuito - condensador horizontalstencils
mainīt trafareta horizontālo izkārtojumustencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 condensador de desacoplamiento ,
- viens atdales kondensators,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
comprobar la superficie del condensador.
pārbaudīt kondensatora virsmu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemas de refrigeración de aire por condensador
kondensatora gaisa dzesēšanas sistēmas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar el regulador de presión de descarga del condensador.
noregulēt kondensatora spiediena kontroles ierīci
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
condensador (c) de doble superficie, de 200 mm de longitud.
200 mm garš dubultvirsmas kondensators c.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
explicar el funcionamiento básico de un condensador y los riesgos de fuga correspondientes.
izskaidrot kondensatoru darbības pamatprincipus un ar to saistīto noplūžu riskus
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
condensador compuesto de dos tubos concéntricos de cobre, del tipo utilizado en los equipos de refrigeración
kondensatori no divām koncentriskām vara caurulēm, kādus izmanto saldēšanas iekārtās
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir y cerrar un condensador y comprobar el funcionamiento adecuado del mismo, por ejemplo haciendo medidas durante su funcionamiento.
ieslēgt un izslēgt kondensatoru, kā arī pārbaudīt, vai kondensators darbojas pareizi, tai skaitā veicot mērījumus iekārtas darba laikā
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar la columna de fraccionamiento vigreux (cm) y el condensador (c) alimentado con agua de refrigeración.
novietot savās vietās vigro frakcionēšanas kolonnu (c”) un kondensatoru (c) ar dzesējošā šķidruma – ūdens – padevi.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
describir la función de los componentes principales del sistema (compresor, evaporador, condensador, válvulas de expansión termostáticas) y las transformaciones termodinámicas del refrigerante.
aprakstīt sistēmas galvenās sastāvdaļu (kompresoru, iztvaicētāju, kondensatoru, termostatiskās izplešanās vārstus) funkciju un aukstumnesēja termodinamisko stāvokļu pārejas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos de liofilización esterilizables por vapor, con una capacidad del condensador superior a 10 kg de hielo en 24 horas e inferior a 1000 kg de hielo en 24 horas;
ar tvaiku sterilizējamas liofilizācijas iekārtas ar kondensatora ražību, kas lielāka par 10 kg ledus 24 stundās un mazāka par 1000 kg ledus 24 stundās;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que la sustancia de marca comercial ugilec 141 está en el mercado desde 1981 y que esta sustancia o los preparados que lo contienen se utilizan actualmente como líquido dieléctrico en condensadores y transformadores y como líquido hidráulico en minas de carbón; que esta sustancia es menos peligrosa para el hombre y el medio ambiente que los pcb que pretendía sustituir;
tā kā viela ar tirdzniecības nosaukumu ugilec141 nav bijusi pārdošanā kopš 1981. gada; tā kā pašlaik šo vielu vai preparātus, kas to satur, lieto par dielektrisko šķidrumu kondensatoros un transformatoros un par hidraulisko šķidrumu akmeņogļu raktuvēs; tā kā ir atzīts, ka šī viela ir mazāk bīstama cilvēkiem un videi nekā pcb, kura aizstāšanai tā ir paredzēta;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: