Results for condonación translation from Spanish to Latvian

condonación
norakstīšana

condonación deuda
parāda norakstīšana

devolución y condonación
atmaksāšana un atlaišana

condonación de los derechos
atbrīvojums

c) condonaciÓn de obligaciones
c) atbrĪvoŠana no saistĪbĀm

pagos al pfron condonación.
maksājumi pfron

devolución y condonación por equidad
atdošana un atbrīvošana taisnīguma dēļ

devoluciÓn y condonaciÓn de los derechos
muitas nodokĻa atmaksĀŠana un atlaiŠana

condonación de los atrasos en el pago del iva
pvn nokavējuma procentu norakstīšana

decisión de condonación de 5 de octubre de 2006
lēmums par parāda norakstīšanu; 5.10.2006.

condonación de las contribuciones impagadas, intereses incluidos
nodokļa par nekustamo īpašumu nokavējuma procentu norakstīšana

b) por la condonación del importe de los derechos;
b) atlaižot muitas nodokļa summu;

devolución y condonación de un exceso de cobro de derechos
pārmaksātu nodokļu atmaksāšana un atlaišana

la devolución o la condonación podrán ser totales o parciales.
atmaksāšana vai atlaišana var būt pilnīga vai daļēja.

devoluciÓn o condonaciÓn de los derechos de importaciÓn o de exportaciÓn
(noteiktas summas galvojumu sistēma) i. galvotāja uzņemtās saistības

la devolución o la condonación podrán supeditarse a condiciones especiales.
atmaksāšana vai atlaišana var būt atkarīga no īpašu nosacījumu izpildes.

cobro y pago de los derechos y devoluciÓn y condonaciÓn de los derechos
nodokĻa piedziŅa un samaksa un nodokĻa atmaksa vai atlaiŠana

de esta manera, la condonación de las obligaciones beneficia indirectamente al westlb.
līdz ar to šī atbrīvošana no saistībām ir tiešs atbalsts westlb.

estas medidas incluyen un crédito preferencial y la condonación de las deudas públicas.
Šie pasākumi ietver aizdevumu ar atvieglotiem nosacījumiem un publiskajās tiesībās noteikto saistību norakstīšanu.

capítulo 3 : cobro y pago de los derechos y devoluciÓn y condonaciÓn de los derechos 65
1. nodaļa: muitas teritorijĀ nonĀkuŠas preces 72 2. nodaļa: preČu piegĀde 74