Results for conquilicultura translation from Spanish to Latvian

el valor de la producción de la conquilicultura puede estimarse pues en unos 281 millones eur.
audzēto ēdamo gliemeņu vērtība tādējādi var tikt novērtēta 281 miljona euro līmenī.

a este nivel, la principal competencia de la conquilicultura es el sector residencial, turístico y secundario.
Šajā ziņā galvenie austeru audzēšanas konkurenti ir dzīvojamo māju, tūrisma un sekundārais sektors.

— las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,
— uz sprostiem, pludiņiem, tīkliem un visām citām ierīcēm vai iekārtām, ko izmanto zivju vai vēžveidīgo audzēšanā, vai daļēji iegremdētām ierīcēm vai

a corto plazo, se trata sobre todo de trabajar en la capacidad de saneamiento de las aguas residuales y de las aguas de escurrimiento para que el interior de la región no ponga en peligro la conquilicultura.
Īsā termiņā tas nozīmēs galvenokārt darbu pie lietotā ūdens un lietus ūdens attīrīšanas jaudas, lai iekšzemes teritorija neapdraudētu gliemeņu audzēšanu.

un emplazamiento acuático debe reunir determinados criterios para que sea adecuado para la conquilicultura, dado que ésta solo puede desarrollarse en lugares elegidos, y dichos lugares deben tener suficiente espacio para que pueda expandirse.
akvakultūras audzētavai ir jāatbilst noteiktiem kritērijiem, lai tā būtu piemērota gliemeņu audzēšanai. tāpēc gliemeņu audzēšana var attīstīties vienīgi noteiktās vietās, un šīm vietām ir jāsniedz uzņēmumam pietiekami liela teritorija, lai tas varētu piedzīvot izaugsmi.

además, el temporal repercutió negativamente en la situación económica de todo el sector de la conquilicultura pues, en francia, el departamento de charente-maritime tiene una función primordial en la comercialización de ostras.
bez tam vētra atstāja negatīvas sekas uz visu ēdamo gliemeņu ražošanas nozari, bet piejūras Šarantas departamentam francijā ir centrālā loma austeru ražošanā.

pbx so4 cas n° 15739-80-7 n° se admitirán como sustancias y componentes de preparados destinados a ser utilizados como pinturas excepto para la restauración y mantenimiento de obras de arte así como de edificios históricos y de los interiores de éstos, en los casos en que los estados miembros los autoricen en su territorio, de conformidad con lo dispuesto en el convenio n° 13 de la oit sobre el uso de sulfatos de plomo en la pintura. «19. compuestos de mercurio n° se admitirán como sustancias y componentes de preparados destinados a ser utilizados: a) para impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en: - los cascos de los buques: - las cajas, flotadores, redes o cualquier otro dispositivo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura; - cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente; b) para la protección de la madera; c) para la impregnación de textiles industriales pesados y del hilo destinado a su fabricación; d) el tratamiento de aguas industriales, independientemente de su utilización. «20.
17.svina karbonāti:neitrāls bezūdens karbonātspbco3cas nr. 598-63-0,trisvina bis-(karbonāt)dihidroksīds,2pbco3pb(oh)2,cas nr. 1319-46-6. _bar_ nedrīkst lietot par vielām un tādu preparātu sastāvā, ko paredzēts lietot par krāsām, izņemot mākslas darbu, vēsturisku ēku un to iekšienes restaurācijai un uzturēšanai, ja dalībvalstis vēlas to atļaut savā teritorijā saskaņā ar noteikumiem ilo konvencijā 13 par svina baltuma izmantošanu krāsā. _bar_