Results for desagradable translation from Spanish to Latvian

hace al cosmético desagradable al gusto.
kosmĒtikas krĀsviela

aparición temporal de gusto desagradable en su boca
pārejoša nepatīkama garšas sajūta mutē.

polvo blanco higroscópico de olor débil no desagradable
balts higroskopisks pulveris ar vāju smaržu

en estas condiciones, no es infrecuente que se trate a los inspectores de un modo desagradable.
Ņemot vēra šo apstākli, visai parasta paradība ir ļoti rupja izturēšanās pret inspektoriem. 3.5.3

- frecuentes: dolor o molestias abdominales, mal aliento y olor corporal desagradable, erupción
- bieži: sāpes vai diskomforta sajūta vēderā, nepatīkama elpas vai ķermeņa smarža, izsitumi uz

líquido claro, incoloro, higroscópio y viscoso que tiene un ligero olor característico ni demasiado fuerte ni desagradable
dzidrs, bezkrāsains, higroskopisks, sīrupains šķidrums ar saldu garšu un vieglu raksturīgu smaržu, kas nav ne asa, ne nepatīkama

muy frecuentes (que pueden afectar a más de 1 de cada 10 usuarios) • aparición temporal de gusto desagradable en su boca
Ļoti biežas blakusparādības (rodas biežāk nekā 1 no 10 lietotājiem) • pārejoša nepatīkama garšas sajūta mutē.

el uso de duloxetina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una inquietud subjetivamente desagradable o preocupante, y por la necesidad de movimiento, a menudo acompañada
akatīzija/ psihomotors nemiers duloksetīna lietošana ir saistīta ar akatīzijas, kam raksturīgs subjektīvi nepatīkams vai traucējošs nemiers un nepieciešamība kustēties, ko pavada nespēja mierīgi nosēdēt vai nostāvēt, rašanos.

el uso de venlafaxina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una agitación subjetivamente molesta o desagradable y la necesidad de moverse acompañada con frecuencia por una incapacidad para sentarse o permanecer de pie.
venlafaxinum lietošana ir saistīta ar akatīzijas attīstību, kurai raksturīgs subjektīvi nepatīkams vai traucējošs nemiers un nepieciešamība bieži kustēties, ko pavada nespēja mierīgi nosēdēt vai nostāvēt.

el uso de duloxetina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una inquietud subjetivamente desagradable o preocupante, y por la necesidad de movimiento, a menudo acompañada por la incapacidad de permanecer sentado o estar quieto.
5 akatīzija/ psihomotors nemiers duloksetīna lietošana ir saistīta ar akatīzijas, kam raksturīgs subjektīvi nepatīkams vai traucējošs nemiers un nepieciešamība kustēties, ko pavada nespēja mierīgi nosēdēt vai nostāvēt, rašanos.

valnemulina es bien aceptada en el pienso, pero a concentraciones superiores a 200 mg/ kg en pienso, puede observarse durante los primeros días una disminución del consumo de alimentos relacionada con la dosis debido a un sabor desagradable.
valnemulīns tiek labi uzņemts ar barību, bet lietojot valnemulīnu koncentrācijās, kas augstākas par 200mg uz kg barības, pirmajās izbarošanas dienās īslaicīgi var samazināties barības uzņemšana nepatīkamās garšas dēļ.

acatisia/ inquietud psicomotora el uso de duloxetina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una inquietud subjetivamente desagradable o preocupante, y por la necesidad de movimiento, a menudo acompañada por la incapacidad de permanecer sentado o estar quieto.
19 akatīzija/ psihomotors nemiers duloksetīna lietošana ir saistīta ar akatīzijas, kam raksturīgs subjektīvi nepatīkams vai traucējošs nemiers un nepieciešamība kustēties, ko pavada nespēja mierīgi nosēdēt vai nostāvēt, rašanos.