From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- desarrollando los intercambios de información,
- pilnveidojot informācijas apmaiņu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
continuar desarrollando la capacidad administrativa.
turpināt administratīvo spēju veidošanu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante seguir desarrollando esta experiencia.
ir svarīgi to izmantot arī turpmāk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no obstante, se están desarrollando alternativas.
tomēr šobrīd notiek alternatīvu izstrāde.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
acción 1.2 desarrollando nuevas áreas;
rīcība nr. 1.2. jaunu jomu izveide;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
el portal se mantendrá y se seguirá desarrollando.
portālu paredzēts uzturēt arī turpmāk un turpināt tā attīstību.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
seguir desarrollando el portal europeo de la juventud.
turpināt tālāk pilnveidot eiropas jaunatnes portālu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
continuar desarrollando estadísticas agrícolas, macroeconómicas y comerciales.
turpināt veidot lauksaimniecības, makroekonomikas un uzņēmējdarbības statistiku.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea está desarrollando una economía altamente competitiva.
eiropas savienība pilnveido augsti attīstās konkurētspējas ekonomiku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
acción 2.2 desarrollando estadísticas sobre grupos de empresas;
rīcība nr. 2.2. statistikas izveide par uzņēmumu grupām;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
- creando y desarrollando asignaturas centradas en la ue y europa;
- uz es un eiropu orientētu mācību veidošana un attīstīšana;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rumanía ha seguido desarrollando su marco regulador de la seguridad nuclear.
rumānija ir turpinājusi izstrādāt kodoldrošības regulējumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
usted puede continuar desarrollando infecciones u otras enfermedades asociadas al vih.
jums var turpināt rasties infekcijas vai slimības, kas saistītas ar hiv infekciju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
algunos estados miembros todavía están desarrollando procedimientos para las inspecciones periódicas.
dažās dalībvalstīs vēl tikai tiek izstrādātas regulāro pārbaužu procedūras.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(20) se están desarrollando constantemente nuevas técnicas electrónicas de compra.
(20) pastāvīgi tiek izstrādāti jauni elektroniskā iepirkuma paņēmieni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la comunidad seguirá desarrollando asimismo actividades de investigación relacionadas con la retirada de minas.
kopiena arī turpinās veikt ar atmīnēšanu saistītos pētījumus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
58 controlará regularmente cualquier signo que indique que usted pueda estar desarrollando acidosis láctica.
jūsu ārsts jūs rūpīgi novēros laikā, kad saņemsiet epivir, lai ievērotu jebkuru pazīmi, kas norāda uz laktacidozes attīstību.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
• desarrollando proyectos en las escuelas rurales de edu- cación primaria y secundaria identificando
• att �stot novecojošo projektus iedz �vot �ju lauku pamatskol �s strukt �ru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
