From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si desea más
ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿desea abandonar?
vai vēlaties padoties?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión desea:
komisija vēlas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué desea hacer?
ko vēlaties darīt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea sobrescribir %1?
vai vēlaties pārrakstīt% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¿realmente desea salir?
vai tiešām vēlaties beigt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirme que desea salir
aizvēršanas apstiprināšana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea aceptar o rechazar?
vēlaties pieņemt vai noraidīt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea buscar %1en internet?
vai vēlaties meklēt% 1 internetā?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) rutas que desea operar.
a) maršruti, kuros pārvadātājs vēlas veikt pārvadājumus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
seleccione que archivos desea descargar
izvēlieties kurus failus lejupielādēt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede usarse agua si se desea.
ja vēlaties, varat uzdzert ūdeni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
¿seguro que desea deshabilitar '%1'?
vai tiešām vēlaties atslēgt '% 1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo?
% 1 jau eksistē. vēlaties pārrakstīt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuyo autor desea mantener el anonimato.
kura autors nevēlas atklāt savu identitāti.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea suspender en memoria (dormir)?
vai vēlaties sastindzināt uz ram (iemidzināt)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desea crear el archivo contenedor ahora?
do you want to create a truecrypt file container instead?
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cancelar? ¿seguro que desea cancelar?
atcelt? vai tiešām vēlaties atcelt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desea realmente cancelar? @title: window
vai tiešām vēlaties atcelt? @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo %1 existe. ¿desea reemplazarlo?
fails% 1 eksistē. vai vēlaties to aizvietot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
