Results for dextrosa translation from Spanish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latvian

Info

Spanish

dextrosa

Latvian

glikoze

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

dextrosa anhidra

Latvian

bezūdens dekstroze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- dextrosa monohidratada,

Latvian

- dekstrozes monohidrāts,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dextrosa 32,9 % ,

Latvian

dekstroze _bar_ 32,9 % _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

inyección de dextrosa 5%

Latvian

5% dekstrozes šķīdums injekcijām;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

solución inyectable de dextrosa

Latvian

glikozes 50 mg/ ml (5%) šķīdums injekcijām

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

metalyse es incompatible con soluciones de dextrosa.

Latvian

metalyse ir nesaderīga ar dekstrozes šķīdumu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no debe administrarse en un circuito que contenga dextrosa.

Latvian

nedrīkst ievadīt sistēmā, kurā bijusi dekstroze.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

solución inyectable de dextrosa 50 mg/ ml (5%)

Latvian

glikozes 50 mg/ ml (5%) šķīdums injekcijām

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

metalyse es incompatible con soluciones de dextrosa para perfusión intravenosa.

Latvian

metalyse nedrīkst lietot maisījumā ar dekstrozes infūzijas šķīdumiem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la capacidad de gelificación puede normalizarse mediante la adición de dextrosa y maltodextrinas o sacarosa

Latvian

gela noturību var standartizēt, pievienojot maltodekstrīnus vai saharozi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no utilizar disolventes o fluidos de perfusión que contengan dextrosa para la reconstitución o administración de ertapenem sódico.

Latvian

6. 2 nesaderība

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

estos proveedores en fases anteriores, que suministran en particular glucosa y dextrosa a la industria comunitaria, están a favor del mantenimiento de las medidas.

Latvian

tie piegādātāji, kuri kopienas ražošanas nozarei piegādā glikozi un dekstrozi, ir pasākumu turpināšanas pusē.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para evitar posibles incompatibilidades, bondronat concentrado para solución para perfusión sólo debe mezclarse con solución isotónica de cloruro sódico o con solución de dextrosa al 5%.

Latvian

lai izvairītos no iespējamas nesaderības, bondronat koncentrātu infūziju šķīduma pagatavošanai drīkst jaukt kopā tikai ar nātrija hlorīda izotonisku šķīdumu vai 5% glikozes šķīdumu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para evitar posibles incompatibilidades, bondronat concentrado para solución para perfusión tan sólo debe mezclarse con solución isotónica de cloruro sódico o con solución de dextrosa al 5%.

Latvian

lai izvairītos no iespējamas nesaderības, bondronat koncentrātu infūziju šķīduma pagatavošanai drīkst jaukt kopā tikai ar nātrija hlorīda izotonisku šķīdumu vai 5% glikozes šķīdumu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para ello hay que agregar el contenido de los viales a 500 ml de solución isotónica de cloruro sódico (ó 500 ml de solución de dextrosa al 5%) y perfundirlo durante dos horas.

Latvian

Šim nolūkam flakona saturam jāpievieno 500 ml izotoniskā nātrija hlorīda šķīduma (vai 500 ml 5% glikozes šķīduma), un tas jāievada infūzijas veidā 2 h laikā.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se ha demostrado que el lornoxicam es compatible con 0,9% de nacl, 5% de dextrosa (glucosa) y solución de ringer.

Latvian

lornoksikāmu drīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar 0, 9% nacl šķīdumu, 5% dekstrozi (glikozi) un ringera šķīdumu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la solución reconstituida es isotónica y puede administrarse como una inyección en bolus o diluida a un volumen de 25 ml o superior con 50 mg/ ml (5%) de solución salina normal o dextrosa para perfusión.

Latvian

pagatavotais šķīdums ir izotonisks un to var ievadīt bolus injekcijas veidā vai atšķaidītu līdz 25 ml vai lielākam tilpumam ar fizioloģisko šķīdumu, vai 50 mg/ ml (5%) dekstrozes šķīdumu infūzijām.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

9 para uso intravenoso, los sistemas de perfusión con novorapid 100 u/ ml son estables a temperatura ambiente durante 24 horas en concentraciones de 0,05 u/ ml a 1,0 u/ ml de insulina aspart en fluidos de perfusión 0,9% cloruro sódico, 5% dextrosa ó 10% dextrosa, inclusive 40 mmol/ l de cloruro potásico, utilizando bolsas de perfusión de polipropileno.

Latvian

intravenozai lietošanai infūzijas sistēmas ar novorapid 100 v/ ml, koncentrācijā no 0, 05 v/ ml līdz 1, 0 v/ ml asparta insulīna, infūzijas šķīdumos, kas satur 0, 9% nātrija hlorīdu, 5% dekstrozi vai 10% dekstrozi, kā arī 40 mmol/ l kālija hlorīdu, izmantojot polipropilēna infūzijas maisus, istabas temperatūrā ir stabilas 24 stundas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,957,296,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK