Results for incandescentes translation from Spanish to Latvian

lámparas incandescentes
kvēlspuldzes

neones y lámparas incandescentes
kvēlspuldzes un neona spuldzes

contra salpicaduras de metales y penetración de sólidos incandescentes
• šķidru vai cietu izšļakstījušos vai izsmidzinājušos daļiņu dēļ;

el plomo en lámparas incandescentes tubulares con tubos recubiertos de silicato.
svins taisnās kvēlspuldžu caurulēs ar silikāta pārklājumu.

en virtud de una legislación que entró en vigor este año, en septiembre se inició la eliminación progresiva de las bombillas incandescentes y halógenas ineficientes.
saskaņā ar tiesību aktiem, kas stājās spēkā šogad, septembrī aizsākās neefektīvo kvēlspuldžu un halogēnspuldžu izņemšana no apgrozības.

a finales de 2012, las viejas bombillas incandescentes serán una reliquia del pasado y las nuevas normas sobre diseño ecológico mejorarán la eficiencia energética de los electrodomésticos que utilizamos a diario, como televisores,
2012. gada beigās vecās kvēlspuldzes būs vien pagātnes liecība, bet jaunie ekodizaina noteikumi uzlabos energoefektivitāti ikdienā lietotajām ierīcēm, tostarp — televizoriem,

dichas lámparas están concebidas para sustituir a las lámparas incandescentes normales y pueden instalarse en los mismos portalámparas que estas últimas y se fabrican en distintos modelos en función, entre otras cosas, de su duración, su potencia y el tipo de cubierta utilizado.
tās ir paredzētas, lai nomainītu parastās baltkvēles lampas un derētu tajās pašās ligzdās kā baltkvēles lampas, un ir ražotas dažādos veidos, atkarībā no, inter alia, degšanas ilguma, voltāžas un lampas apsega.

además, debería considerarse que, por término medio, las cfl-i, comparadas con las lámparas incandescentes, consumen un 20 % de la energía y duran 5 veces más que una lámpara incandescente, lo que por lo tanto da a las cfl-i una considerable ventaja de coste.
turklāt būtu jāņem vērā, ka salīdzinājumā ar kvēlspuldzēm, cfl–i izmantošana ir ievērojami izdevīgāka, jo patērē piecreiz mazāk elektroenerģijas, bet to kalpošanas laiks ir piecreiz ilgāks.