Results for indetectables translation from Spanish to Latvian

las concentraciones del metabolito 14-oh-claritromicina fueron indetectables.
metabolīta 14- oh- klaritromicīna koncentrācija nebija nosakāma.

la respuesta en la semana 12 se definió como niveles indetectables de arn-vhc tras 12 semanas de tratamiento.
atbildes reakcija uz ārstēšanu 12. ārstēšanas nedēļā tika definēta kā nenosakāms hcv- rns līmenis pēc 12 ārstēšanas nedēļām.

proporción de personas con niveles indetectables del parámetro ensayado (por debajo del límite de detección).
to personu īpatsvars, kam nav nosakāms pārbaudāmā parametra līmenis (zemāks par noteikšanas robežu).

al final de los 5 años, todos los pacientes tuvieron niveles de adn del vhb indetectables o menores que los niveles previos al tratamiento.
pēc piecu gadu terapijas visiem pacientiem hbv dns līmenis nebija nosakāms vai bija zemāks par līmeni pirms terapijas sākšanas.

95 secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
sievietēm, kurām ir nomākta endogēnā gonadotropīna sekrēcija, gonal- f tomēr efektīvi stimulē folikulu attīstību un steroīdu veidošanos neatkarīgi no nenosakāmā lh līmeņa.

los niveles de dna de vhb en el suero permanecieron indetectables y los niveles de alt se normalizaron en aproximadamente dos tercios de los pacientes que siguieron el tratamiento con adefovir dipivoxil hasta las 240 semanas.
hbv dns līmenis serumā palika nenosakāms, un alat līmenis normalizējās aptuveni divām trešdaļām pacientu pēc ārstēšanas ar adefovira dipivoksilu līdz 240 nedēļām ilgi.

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
sievietēm, kurām ir nomākta endogēnā gonadotropīna sekrēcija, gonal- f tomēr efektīvi stimulē folikulu attīstību un steroīdu veidošanos neatkarīgi no nenosakāmā lh līmeņa.

como cada dosis puede contener trazas indetectables de neomicina, estreptomicina y polimixina b, se debe extremar la precaución cuando se administre la vacuna a sujetos con hipersensibilidad a estos antibióticos.
tā kā ikviena vakcīnas deva var saturēt neomicīna, streptomicīna un b polimiksīna pēdas, bērniem ar alerģiju pret šīm antibiotikām vakcīna jāievada ar īpašu piesardzību.

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, gonal-f estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
sievietēm, kurām ir nomākta endogēnā gonadotropīna sekrēcija, gonal -- f tomēr efektīvi stimulē folikulu attīstību un steroīdu veidošanos neatkarīgi no nenosakāmā lh līmeņa.

la proporción de pacientes con cifras indetectables de vih en la sangre fue del 45% aproximadamente cuando se añadió celsentri al tratamiento de base optimizado y del 23% cuando se administró sólo el tratamiento de base optimizado.
tā pacientu daļa, kurai hiv līmenis asinīs nebija nosakāms, bija apmēram 45% gadījumā, kad papildus optimizētai pamata terapijai lietoja celsentri, salīdzinot ar 23% pacientu, kas lietoja tikai optimizētu pamata terapiju.

predicción de la respuesta y de la falta de respuesta en coinfección vhc/ vih la respuesta virológica temprana en la semana 12, definida como la disminución de la carga viral en 2 log o niveles indetectables de arn del vhc, ha demostrado ser predictiva de la respuesta sostenida.
atbildes reakcijas un tās trūkuma paredzamība hcv/ hiv vienlaicīgas infekcijas gadījumā agrīna viroloģiska atbildes reakcija 12. nedēļā, kas definēta kā vīrusu slodzes samazināšanās par 2 log vai hcv- rns nenosakāms līmenis, uzskatāms par ilgstošas atbildes reakcijas prognostisko faktoru.

en términos generales, aproximadamente el 36 (821/2.286)% de los pacientes presentó niveles indetectables de arn-vhc plasmático en la semana 12 de la terapia medidos con un test basado en la investigación (límite de detección 125 ui/ml).
kopumā aptuveni 36% (821/ 2286) pacientu bija nenosakāms hcv- rns līmenis plazmā ārstēšanas 12. nedēļā, nosakot ar testu, kas balstīts uz pētījumiem (noteikšanas robeža 125 sv/ ml).