Results for internacionalización translation from Spanish to Latvian

fomento de la exportación y la internacionalización
eksporta veicināšana un internacionalizācija

datos sobre la internacionalización (en general)
starptautiskās darbības (vispārīgi)

promoviendo su desarrollo tecnológico y empresarial, e internacionalización.
veicinot tehnoloģiju izstrādi un uzņēmējdarbības attīstību, kā arī to internacionalizāciju.

medida 1.10 "apoyo a la internacionalización de las empresas"
1.10. pasākums "atbalsts uzņēmumu internacionalizācijai"

a) servicios de información, diálogo, cooperación empresarial e internacionalización;
a) informāciju, komentārus, uzņēmumu sadarbības un starptautiskās sadarbības pakalpojumus;

1.17 debemos pasar de la fase de internacionalización a la fase de globalización:
1.17 ir jābūt pārejai no internacionalizācijas uz globalizāciju:

ayudar a las pyme en su internacionalización y proporcionar una plataforma para el intercambio de información.
palīdzēt mvu, kas vēlas izvērst starptautiskas darbības, un nodrošināt informācijas apmaiņas platformu.

archivos de datos en sueco, programación, imágenes transparentes y correcciones a la internacionalización
zviedru datu faili, kodēšanas palīdzība, caurspīdīgās bildes un i18n labojumi

la limitada internacionalización de las pyme tanto dentro como fuera de europa afecta a su competitividad.
konkurētspēju ietekmē mvu ierobežotā internacionalizācija gan eiropā, gan ārpus tās.

se trata efectivamente de una globalización de la economía y no solamente de una internacionalización de los intercambios comerciales.
līdz ar to ir jārunā par ekonomikas kā tādas globalizēšanos un nevis tikai par tirdzniecības internacionalizēšanos.

son varios los países en cuyo orden del día figura el debate sobre la internacionalización del sistema de investigación.
vairākās valstīs dienaskārtībā ir debates par pētniecības sistēmas starptautiskošanu.

las estrategias de internacionalización de este sector pueden verse influenciadas tanto por los obstáculos a la entrada como a la salida.
nozares internacionalizācijas stratēģijas ir iespējams ietekmēt ar tirgus piekļuves šķēršļu ("entrance barriers") un tirgus atstāšanu traucējošu šķēršļu ("exit barriers") palīdzību.

el transporte aéreo es un sector con tal grado de internacionalización que las diferencias entre disposiciones nacionales pueden provocar graves dificultades.
gaisa satiksme ir ļoti starptautiska nozare, un atšķirības, kas pastāv starp dažādu valstu tiesību aktiem, var izraisīt nopietnas grūtības.

de este modo, la medida se notificó al abrigo de un régimen de ayudas portugués dirigido a fomentar la internacionalización de las empresas portuguesas.
par pasākumu tika paziņots saskaņā ar portugāles uzņēmumu starptautisku paplašināšanas programmu.

la internacionalización de la investigación y del desarrollo, y de los recursos humanos conexos, resulta crucial para el comportamiento de la economía europea.
pētniecības un attīstības un ar to saistīto cilvēkresursu internacionalizācija būtiski ietekmē eiropas tautsaimniecības rezultātus.

erasmus ha sido y sigue siendo un factor clave en la internacionalización y la «europeización» de la enseñanza superior en la ue.
erasmus bija un joprojām ir ļoti svarīgs es valstu augstākās izglītības ”internacionalizācijas“ un ”eiropeizācijas“ faktors.

véase a título comparativo el asunto c-47/02, vila galé cintra, que suponía una primera experiencia de internacionalización.
salīdzinājumam sk. lietu c 47/02, vila galé cintra, kas saistīta ar starptautiskas darbības uzsākšanu pirmo reizi.

objetivo de la ayuda : ayuda para la internacionalización de agentes de las pyme y otros activos en el sector (viaje de estudios a islandia)
atbalsta mērķis : atbalsts iegūt starptautisku darba pieredzi strādājošajiem mazajos un vidējos uzņēmumos un citiem nozarē strādājošajiem (pieredzes apmaiņas brauciens uz islandi)

- identificación de las directrices de intervención: políticas y acciones dirigidas a la investigación, las inversiones, la internacionalización y la competitividad en los mercados extranjeros;
- intervences vadlīniju apzināšana: politikas un pasākumi pētniecības, investīciju, internacionalizācijas un konkurētspējas ārējos tirgos jomā;

usepolítica de desarrollo (1606)estructura económica (1631)estudio de impacto (1631) internacionalización de la economía estudio económico
rtadministratīvais līgums (0436)rtbeztarifu barjera (2021)rtbrīva preču kustība (2021)rtvalsts finanses (2436)rtvalsts-privātuzņēmumu partnerība (0436)