Results for lib, lib translation from Spanish to Latvian

relativa a la ayuda estatal de francia para el salvamento y la reestructuración de la empresa air lib
par valsts atbalstu – francija – atbalsts uzņēmuma air lib glābšanai un pārstrukturēšanai

en consecuencia, han finalizado las distorsiones de competencia potenciales derivadas de la medida aplicada por las autoridades francesas en favor de air lib.
tādējādi tika izbeigti iespējamie konkurences izkropļojumi, kas izriet no francijas iestāžu īstenotā pasākuma par labu air lib.

a principios de 2003, corsair presentó una demanda de medidas provisionales contra air lib ante el tribunal de comercio de créteil aduciendo que air lib había recibido ayudas ilegales y con el fin de obtener la devolución de dichas ayudas y hacer que cesaran las ayudas comerciales expuestas anteriormente que consideraba que eran prácticas desleales resultantes de dichas ayudas ilegales.
corsair 2003. gada sākumā tiešām vērsās kreteijas tirdzniecības strīdu tiesā pret air lib, lai konstatētu nelikumīgu atbalstu, ko, vadoties pēc tās teiktā, air lib saņēmusi, lai iegūtu atmaksājumu un lai pārtrauktu augstāk minētās komerciālās darbības, un ko tā uzskatīja par negodīgu rīcību, kas izriet no minētā nelikumīgā atbalsta.

(1) por carta de 22 de enero de 2002, francia notificó a la comisión una ayuda para el salvamento de la compañía aérea société d'exploitation aom air liberté (en lo sucesivo denominada "air lib" o "la empresa").
(1) ar 2002. gada 22. janvāra vēstuli francija paziņoja eiropas komisijai par glābšanas atbalstu aviosabiedrībai société d'exploitation aom air liberté (turpmāk tekstā "air lib" vai "sabiedrība").