From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. expresa su apoyo firme y permanente a los esfuerzos del pueblo moldavo por instaurar una democracia plenamente operativa, el estado de derecho y el respeto de los derechos humanos en el país;
2. izsaka ciešu un pastāvīgu atbalstu moldovas iedzīvotāju centieniem moldovā izveidot pilnīgi funkcionējošu demokrātiju, nodrošināt tiesiskumu un cilvēktiesību ievērošanu;
la comisión siguió apoyando los esfuerzos para encontrar una solución al conflicto en transdniéster y en septiembre y noviembre organizó seminarios para las empresas de la zona con el fin de lanzar un mensaje claro sobre las posibilidades de intercambios comerciales que existen con la unión y sobre la necesidad, a este respecto, de trabajar en el marco moldavo oficial.
eiropa kĀ pasaules mĒroga partneris šanā, un izveidoja trīsdesmit sešu personu sarakstu, uz kurām attiecas šie pasākumi, tostarp arī prezidentu lukašenko.
la comisión queda facultada para negociar con las autoridades moldavas, previa consulta al comité monetario, las medidas económicas a que se supeditará el préstamo y que deberán ser coherentes con los acuerdos mencionados en el apartado 3 del artículo 1.
komisija pēc apspriešanās ar monetāro komiteju ir pilnvarota vienoties ar moldovas iestādēm par ekonomikas politikas noteikumiem, kas ir saistīti ar kreditēšanas instrumentu. Šie noteikumi ir saskaņā ar vienošanos, kas minēta 1. panta 3. punktā.