Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para evitar el crecimiento de chlamydia, pueden añadirse 50 mg/ml de oxitetraciclina.
lai novērstu hlamidiozi, var pievienot 50 mg/ml oksitetraciklīna.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en el tercer estudio no se hallaron diferencias entre la eficacia de draxxin, la oxitetraciclina y el placebo.
tomēr trešajā pētījumā netika konstatēta nekāda atšķirība starp draxxin, oksitetraciklīna un placebo iedarbīgumu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si se desea un control de chlamydophila, deberán incluirse entre 0,05 y 0,1 mg/ml de oxitetraciclina.
ja ir vēlama hlamidofīliju kontrole, ir jāpievieno 0,05–0,1 mg/ml oksitetraciklīna.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dos estudios, se comparó con la eficacia del placebo, pero en el tercero también se comparó con la oxitetraciclina (otro antibiótico).
divos pētījumos zāļu iedarbību salīdzināja ar placebo iedarbīgumu, savukārt trešajā pētījumā zāles salīdzināja arī ar oksitetraciklīnu (citu antibiotisku līdzekli).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los estados miembros dispondrán que los análisis para los controles oficiales de los alimentos para animales destinados a la detección e identificación de los antibióticos del grupo de las tetraciclinas , así como los referidos al contenido de dichos alimentos en clortetraciclina , oxitetraciclina , tetraciclina , oleandomicina , tilosina y virginiamicina , se efectúen según los métodos descritos en el anexo ii de la presente directiva .
dalībvalstis prasa, lai analīzes barības oficiālajai kontrolei ar mērķi noteikt un identificēt tetraciklīna grupas antibiotikas un arī noteikt hlortetraciklīna, oksitetraciklīna, tetraciklīna, oleandomicīna, tilozīna un virginiamicīna līmeni barībā, veiktu, izmantojot šīs direktīvas ii pielikumā aprakstītās metodes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: