Results for podido translation from Spanish to Latvian

no ha podido facilitarse
attiecīgā persona nevar iesniegt

no se ha podido conectar
neizdevās apstiprināt transakciju

no ha podido ser inscrita.
nevar reģistrēt,

- no haya podido obtener resarcimiento,
- nav saņēmuši atlīdzību,

%1: no se ha podido bloquear
% 1: neizdevās slēgt

no se ha podido convertir en fan.
neizdevās izveidot pagaidu failu.

no se ha podido abrir el blobqibaseresult
neizdevās atvērt blobqibaseresult

no se ha podido eliminar una miniatura.
nevarēja noņemt sīktēlu.

no se ha podido importar el proyecto en
& projekts

la carátula no se ha podido descargar.
neizdevās ielādēt vāku.

no se ha podido almacenar el siguiente resultadoqmysqlresult
neizdevās saglabāt nākamo rezultātuqmysqlresult

no se ha podido abrir el archivo %1.
neizdevās atvērt failu% 1.

%1: no se ha podido crear la claveqsystemsemaphore
% 1: neizdevās izveidot atslēguqsystemsemaphore

(no se ha podido cargar el tema)unknown name
(neizdevās ielādēt tēmu) unknown name

no hubiera podido comenzar el doctorado de otromodo».
es nevarētu sākt doktorantūras studijas bez tās.”

kdialog: no se ha podido abrir el archivo %1
kdialog: neizdevās atvērt failu% 1

no se ha podido usar el motor multimedia %1: %2
nav iespējams izmantot% 1 multivides aizmuguri:% 2