Results for precisamente translation from Spanish to Latvian

più precisamente:
più precisamente:

y eso es precisamente lo esencial.
un tas ir vissvarīgākais.

estos costes son precisamente los costes variables.
Šādas izmaksas tieši ir mainīgās izmaksas.

pues bien, me parece que estamos precisamente ante este caso.
tomēr man šķiet, šis ir tas gadījums.

la especificidad del medicamento reside precisamente en el proceso.
produkta specifika tieši sakņojas procesā.

la presente decisión se refiere precisamente a dicha notificación.
tieši šis paziņojums ir pašreizējā lēmuma priekšmets.

precisamente, el programa se ha ideado para determinar esos elementos.
programmailgtspējīgai zivsaimniecības attīstībai ir izstrādāta tieši armērķi noteikt šīs metodes.

Éste es el caso precisamente delas medidasrelativas ala calidad dela educación.
tāpēc īsi pēc programmas pabeig-šanasir grūtiizdarīt secinājumus.itīpaši tas attiecas uzizglītības kvalitātes pasākumiem.

es precisamente la declaración de fiabilidad la que da inicio al informe.
pārskats sākas ar ticamības deklarāciju.

la visita de inspección antidumping consiste precisamente en comprobar esos datos.
antidempinga pārbaudes apmeklējuma mērķis tieši ir pārbaudīt šīs pozīcijas.

en el caso de autos se trata precisamente de tales exigencias mínimas. 106
izskatāmajā lietā runa ir tieši par šādām minimālajām prasībām 106.

de hecho, una política eficaz en este sector significa precisamente lo contrario.
tas arī nenozīmē, ka jāmazina konkurētspēja.

y precisamente ésa es la tarea a la que queremos ahora dedicar nuestra atención.
leader+ tīmekļa vietne — radīta tieši jums!

la noción de aprendizaje permanente se justifica precisamente en tal contexto [4].
tieši tāpēc pamatots ir mūžizglītības princips [4].

el programa de acción comunitario delucha contra la discriminación pretende precisamente alcanzar dichos objetivos.
vienlaicīgiprogrammas mērķis ir atbalstīt un papildināt dažādodalībvalstu centienus, risinot diskriminācijas jautājumus valsts līmenī.

a) definir precisamente categorías de responsabilidades cuyo coste puede ser asumido por el estado;
a) precīzi tiks definētas saistību kategorijas, kuru izmaksas var pārņemt valsts;

- ¿tiene que protegerse la naturaleza precisamente allí donde se han proyectado las nuevas circunvalaciones?
- vai dabas aizsardzība ir nepieciešama tieši tajā vietā, kur ieplānots jaunais apvedceļš;

3.3.1.2 estas halagüeñas perspectivas de empleo también serán beneficiosas precisamente para las zonas rurales.
3.3.1.2 minētās labās izredzes nodarbinātības jomā nāks par labu tieši lauku reģioniem.

[16] più precisamente il centro fu istituito dall'articolo 3 della legge 19 gennaio 1991, n.
[16] più precisamente il centro fu istituito dall'articolo 3 della legge 19 gennaio 1991, n.

[2] più precisamente, la sicilia si accollerebbe, ai sensi dell'articolo 8, comma 2 della legge 27 luglio 2000, n.
[2] più precisamente, la sicilia si accollerebbe, ai sensi dell'articolo 8, comma 2 della legge 27 luglio 2000, n.