From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- presentaban citología normal
- bija normāla citoloģija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
todos los pacientes presentaban un en
tāpēc, lietojot jebkuru tnf- antagonistu hops slimniekiem, kā arī pacientiem ar na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estas operaciones presentaban errores cuantificables.
24 (69 %) no šiem darījumiem bija skaitļos izsakāmas kļūdas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
las antiguas fronteras presentaban pocas ventajas.
tomēr arī vecajām robežām ir savas priekšrocības.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trece pacientes presentaban el fenotipo paf atenuado.
11 samazināšanos visās celekoksibu saņēmušo grupās salīdzinājumā ar attiecīgām placebo grupām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuarenta y uno por ciento presentaban anticuerpos a pertussis.
klīnisko pētījumu dati liecina, ka, ievadot quintanrix kā revakcinācijas les
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la mayoría de los pacientes presentaban epilepsia mioclónica juvenil.
levetiracetāma klīniskā efektivitāte tika noteikta 16 nedēļu ilgā dubultaklā, placebo kontrolētā pētījumā, ar 12 gadus veciem un vecākiem pacientiem, kuri slimo ar mioklonisku juvenīlu epilepsiju ar dažādiem mioklonisko krampju sindromiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en algunos proyectos, éstos no se presentaban o eran deficientes.
dažiem projektiemšāda analīze nebija pieejama, vai arī tā bija nepilnīga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
16 algunos proyectos presentaban más de uno de los problemas descritos.
16 dažos projektos konstatēja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la mayoría de los niños (75%) presentaban síntomas endocrinos.
4 gadi), kuriem bijis primārs nerezecējams audzējs vai kuriem attīstījies audzēja recidīvs vai metastātiska slimība; vairumam bērnu (75%) bija endokrīni simptomi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos pacientes presentaban valores normales antes de comenzar el tratamiento.
izteikti izmainīti kālija (5, 8 mmol/ l), kreatinīna (177 μmol/ l) un urea (10, 7 mmol/ l) rādītāji tika novēroti attiecīgi 6%, 2% un 15% pacientu ar normāliem rādītājiem pirms ārstēšanas uzsākšanas, un kas saņēma degareliksu un 3%, 2 un 14% pacientu, kas attiecīgi saņēma leiprorelīnu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en cuanto alos de más estados miembrosauditados,los enfoquesaplicados presentaban a menudoinsuficiencias.
citās revidētajās dalībvalstīsizmantotās pieejas bieži vien bija nepilnīgas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
n que presentaban anemia asociada con diversos tipos frecuentes de cáncer y que recibieron
riska koeficients bija robežās starp 1, 25 un 2, 47 kontroles grupas labā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— se incluyeron anticipos en la muestra porque presentaban riesgo de error;
— paraugā bija iekļauti avansa maksājumi, jo ar tiem saistīts kļūdu risks,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los aislados de los 9 pacientes presentaban una o más mutaciones en el gen de la proteasa viral.
visu 9 pacientu izolātiem bija viena vai vairākas vīrusa proteāzes gēna mutācijas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los pacientes presentaban sca con ai de moderado a alto riesgo, imsest o imest y tratados con icp.
pacientiem bija aks ar mērenu līdz augstu risku, ua, nstemi vai stemi, un viņu aprūpe bija saistīta ar pki.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en el estudio se determinó cuántos pacientes no presentaban crisis durante 6 meses una vez alcanzada su dosis efectiva.
pētījumā novērtēja, cik pacientiem nebija lēkmju 6 mēnešus pēc efektīvās devas sasniegšanas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no presentaban signos clínicos de ninguna enfermedad transmisible a los seres humanos o los animales a través de esos productos.
kuriem nebija novērotas nevienas tādas slimības klīniskās pazīmes, kuru ar šo produktu iespējams pārnest cilvēkiem vai dzīvniekiem.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estos pacientes presentaban un riesgo subyacente elevado de complicaciones cardiacas mayores, lo que pudo contribuir al desenlace fatal.
4. 9 pārdozēšana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aproximadamente el 50% de los pacientes incluidos en el estudio medal, presentaban antecedentes de hipertensión en el momento basal.
aptuveni 50% medal pētījumā iesaistīto pacienu anamnēzē pētījuma sākumā bija hipertensija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: