Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distancia recorrida :
nobrauktais attālums:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
medida de la distancia recorrida
nobrauktā attāluma mērīšana
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
distancia recorrida por el vehículo;
transportlīdzekļa nobraukto attālumu;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la pequeña distancia recorrida.
- pārvadājumu īsā attāluma dēļ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
un registrador de la distancia recorrida ,
nobrauktā attāluma reģistrēšanas ierīce,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
s distancia recorrida en relación con tierra
s nobrauktais attālums attiecībā pret grunti
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de la distancia recorrida (contador totalizador) ,
nobraukto attālumu (attāluma skaitītājs),
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
indicadores de la distancia recorrida (contador totalizador)
nobrauktā attāluma rādītājs (attāluma reģistrēšanas ierīce)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
duración total del tiempo de conducción y distancia recorrida
kopējais autovadīšanas laiks, nobraukums
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
h ) la distancia recorrida por las vías navegables nacionales , expresada en kilómetros .
h) pa valsts ūdensceļiem veikto attālumu kilometros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
transporte de documentos mercantiles de la dirección de largo recorrido,
lielo līniju direkcijas tirdzniecības dokumentu pārvadājumiem,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: