Results for resuspender translation from Spanish to Latvian

resuspender con cuidado.
suspensija injekcijām daļa no 2 x (5 x 3 ml) pildspalvveida pilnšļirču iepakojuma.

para resuspender la insulina
insulīna saskalošana

resuspender según las instrucciones
saskalot, iev rojot nor d jumus.

resuspender según las instrucciones novomix 30 flexpen debe ser utilizado por una sola persona
novomix 30 flexpen ir paredz ta tikai individu lai lietošanai.

después de resuspender la insulina debe completar los restantes pasos de la inyección sin demora
pēc saskalošanas nākamās darbības izdariet nekavējoties.

antes de ponerse la primera inyección con un flexpen nuevo debe resuspender la insulina:
pirms pirmās injicēšanas ar jaunu flexpen, jums insulīns ir jāsaskalo.

resuspender según las instrucciones los cartuchos de novomix 30 penfill deben ser utilizados por una sola persona
novomix 30 penfill k rtridži ir paredz ti tikai individu lai lietošanai.

se debe informar al paciente sobre la necesidad de resuspender la suspensión de novomix 30 inmediatamente antes del uso.
pacients paši j inform par nepieciešam bu saskalot novomix 30 suspensiju tieši pirms lietošanas.

108 • después de resuspender la insulina, debe completar los restantes pasos de la inyección sin demora.
p c saskalošanas n kam s darb bas izdariet nekav joties. •

después de beber la suspensión, se deben resuspender los restos del medicamento con una pequeña cantidad de agua o zumo y beberse.
pēc suspensijas norīšanas atlikušās nogulsnes vēlreiz jāiejauc nelielā ūdens vai sulas daudzumā un jānorij.

después de retirar actraphane novolet de la nevera se recomienda dejarlo a temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según se indica en las instrucciones para el primer uso.
pēc actraphane novolet izņemšanas no ledusskapja, ir ieteicams ļaut novolet sasniegt istabas temperatūru pirms insulīna saskalošanas, kā norādīts pirmo reizi lietojot.

108 movimiento hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso • después de resuspender la insulina, debe completar los restantes pasos de la inyección sin demora.
p c saskalošanas n kam s darb bas izdariet nekav joties. •

las suspensiones de insulina (insuman basal y mezclas de insuman) deben mezclarse girando solostar hacia arriba y hacia abajo al menos 10 veces, para resuspender la insulina.
insulīna suspensijas (insuman basal vai insuman maisījumus) jāsamaisa šūpojot solostar uz priekšu un atpakaļ vismaz 10 reizes, lai iegūtu viendabīgu insulīnu.