From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solicita
lŪdzu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el servidor solicita autenticación
serverim nepieciešama autentifikācija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se solicita la siguiente excepción:
pieprasītais izņēmums:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
los pasajes cuya interpretación se solicita.
turklāt šādā pieteikumā norāda: a) attiecīgo spriedumu; a) apstrīdēto spriedumu; b) tās daļas, kuras lūdz interpretēt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el comité de las regiones solicita:
reģionu komiteja aicina:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
30. solicita asimismo a la comisión:
30. aicina komisiju:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no se solicita ninguna cantidad adicional.
papildu summas netiek pieprasītas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
el consejo europeo solicita al consejo:
eiropadome aicina eiropas savienības padomi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- exposición clara de lo que se solicita;
- skaidrs paziņojums par izteikto prasību;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(ii) categoría de protección que se solicita,
(ii) aizsardzības kategorija, ko persona pieprasījusi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se pueden suministrar viales estériles adicionales si así se solicita.
papildus sterilie flakoni tiek piegādāti pēc pieprasījuma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kio exec - abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas
kio exec - atver attālinātus failus, novēro izmaiņas, jautā par augšupielādi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, se solicitó una evaluación complementaria.
tādēļ tika pieprasīts papildu novērtējuma ziņojums.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
