Results for sulla translation from Spanish to Latvian

dubbi sulla compatibilità dell'aiuto
dubbi sulla compatibilità dell'aiuto

conclusione sulla valutazione della compatibilità
conclusione sulla valutazione della compatibilità

a) realizzazione di ricerche sulla malattia;
a) realizzazione di ricerche sulla malattia;

- avviso 4391/2001 pubblicato sulla guri n.
- avviso 4391/2001 pubblicato sulla guri n.

b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica;
b) addizionale del 5 % sulfa tassa automobilistica,

[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia
[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia

32 del 23.12.2000 pubblicata sulla gurs parte i n.
32 del 23.12.2000 pubblicata sulla gurs parte i n.

23-12920, basata sulla legge regionale 7 ottobre 2002, n.
23-12920, basata sulla legge regionale 7 ottobre 2002, n.

946204 del 29 luglio 2005 pubblicata sulla gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.
946204 del 29 luglio 2005 pubblicata sulla gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.

sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:
sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:

affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.
affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.

È quindi sulla base di questa disciplina che sarà valutato l'articolo 135 della legge in oggetto.
È quindi sulla base di questa disciplina che sarà valutato l'articolo 135 della legge in oggetto.

sembra che l'aiuto non favorisca in maniera selettiva alcun tipo di produttore di decoder sulla base del luogo di produzione.
sembra che l'aiuto non favorisca in maniera selettiva alcun tipo di produttore di decoder sulla base del luogo di produzione.

il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.
il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.

infatti, qualora i dubbi sulla restituzione dei capitali prestati risultassero fondati, tale decisione si sarebbe basata su informazioni incorrette […].
infatti, qualora i dubbi sulla restituzione dei capitali prestati risultassero fondati, tale decisione si sarebbe basata su informazioni incorrette […].

essa osserva peraltro che, sulla base delle informazioni fornite dalle autorità italiane, l'aiuto sarebbe erogato esclusivamente alle seguenti organizzazioni:
essa osserva peraltro che, sulla base delle informazioni fornite dalle autorità italiane, l'aiuto sarebbe erogato esclusivamente alle seguenti organizzazioni:

per l'anno 2006, l'italia intende applicare lo schema utilizzando le disposizioni generali della direttiva sulla tassazione dell'energia.
per l'anno 2006, l'italia intende applicare lo schema utilizzando le disposizioni generali della direttiva sulla tassazione dell'energia.

con lettera del 3.8.2004, registrata dalla commissione il 4.8.2004, l'italia ha fornito ulteriori informazioni sulla legge n.
con lettera del 3.8.2004, registrata dalla commissione il 4.8.2004, l'italia ha fornito ulteriori informazioni sulla legge n.

[37] "conformemente agli obblighi internazionali dell'ue derivanti, per esempio, dall'accordo dell'uuruguay round sulle sovvenzioni e sulle misure compensatorie"
[37] "conformemente agli obblighi internazionali dell'ue derivanti, per esempio, dall'accordo dell'uuruguay round sulle sovvenzioni e sulle misure compensatorie"