Results for swap translation from Spanish to Latvian

swap
maiņvieta

acuerdo swap
mijmaiņas darījumu līnija

swap@item partition flag
maiņvieta@ item/ plain filesystem name

activar la swap@title: menu
aktivizēt maiņvietu@ title: menu

swap sobre tipos de interés variables
pamata mijmaiņas līgums

desactivar la swap@item/ plain filesystem name
deaktivizēt maiņvietu@ item/ plain filesystem name

el porcentaje de adjudicación a 6,54 puntos swap es:
piešķīruma koeficients ar likmi 6.54% ir šāds.

≥ Δ para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
turklāt ecb var nolemt par divpusējo operāciju rezultātu publisku neizziņošanu.

basándose en la modificación del diferencial de swap antes y después de la garantía.
par pamatu ir izmantotas aktīvu mijmaiņas starpības izmaiņas līdz valsts garantijas sniegšanai un pēc tās piešķiršanas.

se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés.
ir atļauts maksājumu ieskaits saistībā ar vienu un to pašu procentu likmes mijmaiņas darījumu.

un beneficio que no supere el tipo swap pertinente más 100 puntos básicos no debe considerarse irrazonable.
peļņa, kas nepārsniedz attiecīgo mijmaiņas darījumu likmi un 100 bāzes punktus, nebūtu jāuzskata par nesaprātīgu.

los puntos swap del euro frente a la divisa se cotizan de acuerdo con las convenciones generales del mercado.
euro mijmaiņas darījuma punkti attiecībā pret attiecīgo ārvalstu valūtu tiek noteikti saskaņā ar vispārējiem tirgus principiem.

el bce decide adjudicar 158 millones de euros, lo que supone un marginal de 6,63 puntos swap.
ecb nolemj piesaistīt 158 milj. euro, nosakot, ka mijmaiņas darījuma robežpunkts ir 6.63.

sin embargo, el tipo swap interbancario debe ajustarse de modo que refleje los niveles globales de riesgo comercial fuera del sector bancario.
tomēr starpbanku mijmaiņas darījumu likme jākoriģē, lai atspoguļotu vispārējo paaugstinātā komerciālā riska līmeni ārpus banku sektora.

el cese se pronuncia a favor de la prohibición de los denominados acuerdos swap (comercio triangular).
eesk izsakās par labu swap darījumu ("trīsstūra tirdzniecība") aizliegšanai.

swap de divisas:dos operaciones realizadas simultáneamente, al contado y a plazo, de compraventa de una divisa por otra.
to papildina 1997. gada 7. jūlija padomes regula (ek) nr. 1467/97 par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras ieviešanas paātrināšanu un precizēšanu, kas ir viens no stabilitātes un izaugsmes pakta elementiem.

adj%( Δm)= porcentaje de adjudicación al marginal, adj( Δs) i= adjudicación a la i-ésima entidad al punto swap s-ésimo adji= cantidad total adjudicada a la i-ésima entidad
all%( Δm)= piešķīruma koeficients valūtas mijmaiņas darījuma robežpunkta kotācijas līmenī; all( Δs) i= piešķīrums darījuma partnerim i, ja valūtas mijmaiņas darījuma robežpunkta kotācija ir s;