Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por tanto:
tādēļ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tanto alzado
ar vienotu likmi
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto,
tādēļ vaja-
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a tanto alzado
vienota likme
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
por tanto, si se
ja amprenaviru kombinē ar ritonaviru, efavirenza ietekmi kompensē ritonavira pastiprinošais farmakokinētiskais efekts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%s -- está al tanto.
%s! -- tava kārta.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en tanto en cuanto
ciktāl
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son por tanto selectivas.
līdz ar to pasākumiem ir selektīvs raksturs.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
garantía a tanto alzado
554. pants
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por lo tanto, debe prohibirse.
tādējādi pasākumu ir jāaizliedz.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, ahold calculó
tādējādi ahold aprēķināja,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por lo tanto, puede derogarse.
tāpēc to var atcelt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
« c. imposición a tanto alzado
"c. nodokļa standartlikme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) financiación a tanto alzado;
(c) vienotas likmes finansējums;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tanto dolor franco como disestesia.
tas iekļauj izteiktas sāpes un/vai dizestēziju.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca había soportado tanto ruido.
viņa nekad nebija dzirdējusi tik lielu troksni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por tanto, debe aumentarse dicho volumen.
tādēļ šis kvotas apjoms būtu jāpalielina.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto alzado = _bar_ [pic] _bar_
vienreizĒjais maksĀjums = _bar_ [pic] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por tanto, procede suprimir dicha excepción.
minētais izņēmums attiecīgi jāatceļ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por tanto,lareducciónseexpresaenporcentaje, proporcionadoalniveldelainfracciónpara estos pagos.
tāpēc samazinājums izteikts kā procents atkarībā no pārkāpuma līmeņa šiem maksājumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: