Results for trasmallos translation from Spanish to Latvian

en el caso de líneas, redes de enmalle, redes de enredo y trasmallos:
attiecība uz jedām, žaunu tīkliem, iepinējtīkliem un rāmja tīkliem:

c) en el caso de líneas, redes de enmalle, redes de enredo y trasmallos:
c) attiecība uz jedām, žaunu tīkliem, iepinējtīkliem un rāmja tīkliem:

en el caso de trasmallos, las mallas se seleccionarán en la parte de la red que presente las mallas más pequeñas.
trīssienu tīkla gadījumā acis izvēlas no tās tīkla daļas, kurā acis ir vismazākās.

en el caso de los trasmallos, el tamaño de malla al que hace referencia el presente reglamento es el del paño de menor tamaño de malla;
attiecībā uz rāmjtīklu šajā regulā minētais acu izmērs ir acu izmērs tajā tīkla gabalā, kur ir vismazākais acu izmērs;

redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo con malla inferior a 220 mm.
stacionārie zvejas rīki, tostarp žaunu tīkli, vairāksienu tīkli un iepinējtīkli, kuru linuma acs izmērs ir mazāks par 220 mm.

no obstante, en el caso de los trasmallos, el tamaño de las mallas en la parte de la red que tenga las mallas más grandes corresponderá a alguna de las categorías descritas en el anexo iii.
taču, kas attiecas uz trīssienu tīkliem, linuma acu izmēram tajā tīkla daļā, kurā ir vislielākās linuma acis, jāatbilst vienai no iii pielikumā iekļautajām kategorijām.

dentro de cada subdivisión, queda prohibido utilizar o llevar a bordo redes de enmalle de fondo, redes de enredo o trasmallos con un tamaño de malla inferior a los indicados en el anexo iii.
apakšreģionā aizliegts turēt uz klāja jebkādus žaunu tīklus, iepinējtīklus vai trīssienu tīklus, kuru linuma acu izmērs ir mazāks par iii pielikumā norādīto izmēru.

si la pesca se realiza mediante redes de enmalle, redes de enredo o trasmallos, queda prohibido utilizar más de 9 km de redes en buques con una eslora total de hasta 12 metros y más de 21 km en buques con una eslora total de más de 12 metros.
zvejojot ar grunts žaunu tīkliem, iepinējtīkliem vai rāmju tīkliem, kuģiem, kuru garums nepārsniedz 12 m, aizliegts izmantot vairāk nekā 9 km tīklu, un kuģiem, kuru garums pārsniedz 12 m, aizliegts izmantot vairāk nekā 21 km tīklu.

si la pesca se realiza mediante redes de enmalle de fondo, redes de enredo o trasmallos, queda prohibido utilizar más de 12 km de redes en buques con una eslora total de hasta 12 metros y más de 24 km en buques con una eslora total de más de 12 metros.
zvejojot ar grunts žaunu tīkliem, iepinējtīkliem vai trīssienu tīkliem, kuģiem, kuru garums nepārsniedz 12 m, aizliegts izmantot vairāk nekā 12 km tīklu, kuģiem, kuru garums pārsniedz 12 m, aizliegts izmantot vairāk nekā 24 m tīklu.

los intervalos de tamaño de malla admisibles en cada una de las subdivisiones indicadas en el anexo i para cada especie objetivo serán los establecidos en el anexo ii, cuando se pesque con redes de arrastre, redes de tiro danesas y redes similares, y los establecidos en el anexo iii, cuando se pesque con redes de enmalle, redes de enredo y trasmallos.
katram i pielikumā uzskaitītajam apakšiedalījumam atļautais linuma acu izmēra diapazons, zvejojot ar traļiem, velkamiem vadiem un līdzīgiem rīkiem, ir tāds, kā norādīts ii pielikumā, un, zvejojot ar žaunu tīkliem, iepinējtīkliem un rāmju tīkliem, – kā norādīts iii pielikumā.