Results for unece translation from Spanish to Latvian

recomendación no 21 unece
anoeek 21. ieteikums

el conjunto principal de valores de código está regulado por un órgano internacional (unece).
galveno kodu vērtību krājumu pārvalda starptautiska organizācija (anoeek).

el comité de la madera de la fao/unece está llevando a cabo un seguimiento del uso de los dendrocombustibles y ensayando un sistema de recopilación de datos en diez países.
pārtikas un lauksaimniecības organizācija un ano ekonomikas komisijas eiropai koksnes komiteja šobrīd izstrādā pasākumus, lai uzraudzītu koksnes kurināmā izmantošanu un pārbaudītu datu iegūšanas sistēmu desmit valstīs.

emisiones de precursores del ozono unece/clrtap/emep unfccc dg medioambiente (eu monitoring mechanism, nec directive)eurostat
unece/clrtap/emepunfcccvides yenerāldirektorāts (es monitoringa mehānisms, nec direktīva)eurostat

recomendación no 28 unece de las naciones unidas: códigos para tipos de medios de transporte, descripción de la lista de códigos de navegación interior en varios idiomas según los requisitos nacionales
anoeek ieteikums nr. 28: kodi visiem transporta līdzekļu veidiem, iekšzemes navigācijas kodu saraksta apraksts dažādās valodās, kā nacionāli pieprasīts

con el fin de permitir a los operadores económicos utilizar la norma más extendida y armonizar en la medida de lo posible las prácticas comerciales y administrativas en la comunidad, es importante prever que los códigos que se han de utilizar para describir los embalajes en las declaraciones aduaneras reflejen la última versión del anexo v de la recomendación unece.
lai komersanti varētu izmantot visizplatītākos standartus un, attiecīgi, lai saskaņotu iespēju robežās tirdzniecības un administratīvo praksi kopienas iekšienē, ir nepieciešams paredzēt, lai muitas deklarācijās izmantojamie iepakojumu kodi atbilst ano/eek ieteikuma v pielikuma pēdējai versijai.

códigos y referencias internacionales mantenidos por una organización internacional reconocida como iso o unece; la publicación de las modificaciones realizadas en las tablas tiene lugar según unos intervalos periódicos a raíz de las demandas del usuario; las comunidades de usuarios coordinan dichas modificaciones.
starptautiskos kodus un atsauces uztur atzītas starptautiskas organizācijas, piemēram, iso vai ano/eek; izmaiņas tabulās publicē ar regulāriem intervāliem pēc lietotāja pieprasījumiem, izmaiņas koordinē lietotāju apvienības.

(6) el anexo 37 quater y el anexo 38 del reglamento (cee) no 2454/93 contienen sendas listas de los códigos de embalajes, basadas en el anexo v de la recomendación no 21/rev. 1, de agosto de 1994, de la comisión económica para europa de las naciones unidas (en lo sucesivo, "la recomendación unece").
(6) regulas (eek) nr. 2454/93 37.c un 38. pielikums katrs ietver iepakojumu kodu sarakstu, kurš ir balstīts uz 1994. gada augusta apvienoto nāciju organizācijas eiropas ekonomikas komisijas ieteikuma nr. 21/rev1, turpmāk tekstā "ano/eek ieteikums", v pielikumu.