Results for ure translation from Spanish to Latvian

utilización de las rce y las ure
ses un esv lietošana

utilización de rce y ure resultantes de actividades de proyectos en el régimen comunitario
projekta aktivitāšu ses un esv izmantošana kopienas sistēmā

un derecho de emisión expedido a cambio de una rce o de una ure corresponde a dicha rce o ure.
kvota, kas piešķirta apmaiņā pret ses vai esv, atbildīs attiecīgajam ses vai esv.

la utilización tiene lugar mediante la expedición e inmediata entrega de un derecho de emisión a cambio de una rce o una ure.
izmantošana notiks, piešķirot un nododot viena veida kvotu apmaiņā pret vienu ses vai esv.

iii) ure expedidas en el ámbito de los proyectos realizados con arreglo al artículo 6 del protocolo de kioto,
iii) isv, kas izsniegts, pamatojoties uz projektiem, kas veikti saskaņā ar kioto protokola 6. pantu;

el plan especificará la cantidad máxima de rce y ure que pueden utilizar los titulares en el régimen comunitario como porcentaje de la asignación de derechos de emisión a cada instalación.
plānā nosaka maksimālo ses un esv daudzumu, ko operatori var izmantot kopienas sistēmā, kā procentuālo daļu no katrai iekārtai piešķirtā kvotu daudzuma.

b) la anotación de las rce y las ure transferidas en la sección del cuadro de entrega de derechos de emisión designada para esa instalación y año.
b) ierakstīt pārnestās ses un esv nodoto atļauju tabulas iedaļā, kas izveidota attiecīgai ierīcei attiecīgajam gadam.

xi) uca, rce, ure, uda y rcet transferidas a la cuenta de sustitución de rect durante el período de compromiso,
xi) pav, ais, isv, nv un tais, pārskaitīti tais rezerves kontā saistību periodā;

los estados miembros pueden permitir que los titulares utilicen reducciones certificadas de emisiones (rce) a partir de 2005 y unidades de reducción de emisiones (ure) a partir de 2008 en el régimen comunitario.
dalībvalstis var atļaut operatoriem saskaņā ar kopienas sistēmu izmantot sertificētus emisijas samazinājumus (turpmāk – ses) no 2005. gada un emisijas samazināšanas vienības (turpmāk – esv) no 2008. gada.