Results for vulnerables translation from Spanish to Latvian

34) para el vulnerables.
34), kā organizēt vēja enerģijas iegūšanu aizsargātās

disposiciones para personas vulnerables
noteikumi attiecĪbĀ uz mazĀk aizsargĀtĀm personĀm

serán países vulnerables aquellos que:
mazāk aizsargāta valsts ir tāda valsts:

el retorno de grupos particularmente vulnerables.
īpaši neaizsargātu grupu atgriešanos.

microfinanciación para grupos vulnerables y microempresas:
mikrofinansējums neaizsargātām iedzīvotāju grupām un mikrouzņēmumiem:

- actuar en favor de los más vulnerables,
- palīdzēt visvājākajiem,

asistencia a testigos vulnerables – reino unido
palīdzība neaizsargātiem lieciniekiem apvienotajā karalistē

la identificación de sitios vulnerables, basándose en:
apdraudēto vietu noteikšana, pamatojoties uz

seguridad de los usuarios vulnerables de la vía pública
ceļu lietotāju, kas ir mazāk aizsargāti, drošība

usuarios vulnerables (peatones, ciclistas y motociclistas);
mazaizsargāti satiksmes dalībnieki (piemēram, gājēji, riteņbraucēji, motociklisti);

alimentación: ayudar a los más vulnerables de la sociedad
nodrošinājums ar uzturu—palīdzība sabiedrības neaizsargātākajām daļām

en especial, la mala salud entre los grupos vulnerables
Īpaši sliktais veselības stāvoklis neaizsargātās sociālajās grupās

- seguridad de los usuarios vulnerables de la vía pública;
- neaizsargātu satiksmes dalībnieku drošums;

- limitar el sacrificio y la destrucción a los animales vulnerables ,
- ierobežot pret vīrusu uzņēmīgu dzīvnieku kaušanu un iznīcināšanu,

se prestará particular atención a la situación de las personas vulnerables.
Īpaša uzmanība ir jāpievērš mazāk aizsargātu personu stāvoklim.

e) se consideren países vulnerables de conformidad con el apartado 2.
e) tiek uzskatīta par mazāk aizsargātu valsti atbilstīgi 2. punkta noteikumiem.

además, estas especies sonparticularmente vulnerables a las alteraciones de su ecosistema.
turklāt šīs sugas īpaši apdraud izmaiņas viņuapdzīvotajā ekosistēmā.

- e) se consideren países vulnerables de conformidad con el apartado 2.
- (e) tiek uzskatīta par mazāk aizsargātu valsti atbilstoši 2. punkta noteikumiem.

2.5.3 otro requisito es que los países solicitantes deberán ser países vulnerables.
2.5.3 vēl viena prasība — pretendentēm jābūt neaizsargātām valstīm.

actividades dirigidas a ciertos grupos vulnerables, como minorías étnicas, inmigrantes y gitanos.
sinerģijas iespēju meklēšana starp komisijas atbalstu attīstībai un darbībām nevienlīdzības novēršanai veselības jomā.