Results for adherente translation from Spanish to Lithuanian

país adherente
stojančioji šalis

presione firmemente la superficie adherente del parche.
tvirtai prispauskite lipnią pleistro pusę į vietą.

presione firmemente el lado adherente del parche unos 10 segundos.
prispauskite lipnią pleistro pusę tvirtai toje vietoje maždaug 10 sekundžių.

evite tocar la superficie adherente del parche con los dedos.
nelieskite lipniosios pleistro pusės pirštais.

paso 3 ponga el lado adherente del parche sobre la piel de la zona seleccionada.
3 etapas klijuokite lipnią pleistro pusę ant pasirinktos odos vietos.

aplicable solo hasta que este estado adherente se convierta en estado miembro de la comunidad.
taikoma tik tol, kol ši stojančioji valstybė taps bendrijos valstybe nare.

aplicable solo hasta que este estado adherente se convierta en estado miembro de la unión europea.
taikoma tik tol, kol ši stojančioji valstybė taps europos sąjungos valstybe nare.

Únicamente aplicable hasta que este estado adherente se convierta en estado miembro de la unión europea.
nebetaikoma, kai ši stojančioji valstybė taps europos sąjungos valstybe nare.

después de su aplicación, la pintura o barniz se seca formando una capa sólida, adherente y protectora.
užtepti dažai arba lakai sudžiūna, sudarydami tvirtą, su pagrindu sukibusią ir apsaugančią dangą.

cada país adherente informará a la comisión de la conclusión de los procedimientos internos relativos a la celebración del presente acuerdo.
kiekviena prisijungianti šalis praneša komisijai apie jos vidaus procedūrų šiam susitarimui sudaryti užbaigimą.

a continuación, se dobla el parche y se retira la segunda parte de la cubierta protectora, evitando tocar el lado adherente del parche.
lipnios pleistro dalies liesti negalima.

con respecto a la línea negra, se ha suprimido la palabra «bien» antes de «adherente» porque es subjetiva.
horizontalios juodos juostos atveju žodis „gerai“, esantis prieš žodį „ištisinė“, buvo išbrauktas dėl subjektyvumo.

en la actualidad se dispone de tipos de interés a largo plazo armonizados para nueve de los países adherentes.
suderintas ilgalaikes palūkanų normas šiuo metu teikia devynios stojančiosios šalys.