From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memoria agotada
trūksta atminties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es posible fusionar las entradas. memoria agotada
nepavyksta apjungti įrašų. nepakanka atminties
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pescar sin cuota o una vez agotada la cuota,
b) žvejyba neturint arba viršijus kvotą;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lila, agotada, se duerme en el regazo de su mejor amigo.
tomukas didžiavosi. pavargusi lilė užmigo ant savo geriausio draugo kelių.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
error: tiempo de respuesta de la conexión agotada. inténtelo otra vez más tarde.
klaida: ryšio laikas baigėsi. bandykite pakartoti vėliau.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en ciertos casos, los planes de regeneración han permitido restablecer de manera efectiva una población de peces agotada.
kai kuriais atvejais išteklių atstatymo planas veiksmingai padėjo atkurti nykstančius kai kurių žuvų išteklius.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la salmuera agotada procedente de las celdas de electrólisis se resatura con sal sólida o mediante evaporación y se reutiliza en la celdas.
nuskurdintasis sūrymas iš elektrolizės elementų pakartotinai prisotinamas kietosios druskos arba išgarinamas ir grąžinamas atgal į elementus.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez agotada esta capacidad total, cualquier nuevo vertedero que se cree en la isla deberá cumplir los requisitos de la presente directiva;
išnaudojus visą tokio sąvartyno pajėgumą, naujai įkurtam toje saloje sąvartynui jau taikomi šios direktyvos reikalavimai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia: tiempo de espera agotado enviando formulario via post
Įspėjimas: baigėsi formai post skirtas laikas
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
