Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destilados (petróleo), productos de cabeza del despentanizador;
distiliatai (nafta), depentanavimo įrenginio viršutiniai distiliatai;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), del estabilizador para el despentanizador de queroseno con azufre tratado con hidrógeno;
dujos (nafta), hidrinimu valyto sieringojo žibalo depentanavimo įrenginio stabilizavimo įrenginys;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
k gases (petróleo), estabilizador para el despentanizador de querosina con azufre tratada con hidrógeno; gas de refinería
dujos (naftos), iš hidrinto sieringojo žibalo depentanizavimo kolonos stabilizavimo įrenginio; rafinavimo dujos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), productos de cabeza del despentanizador de la instalación de tratamiento con hidrógeno de la unidad de benceno;
dujos (nafta), benzeno hidrinimo įrenginys, depentanavimo įrenginio viršutiniai distiliatai;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
k gases (petróleo), productos de cabeza del despentanizador del aparato para tratamiento con hidrógeno de la unidad de benceno; gas de refinería
dujos (naftos), benzeno distiliavimo įrenginio produktų gryninimo vandeniliu depentanizavimo įrenginio viršutinės; rafinavimo dujos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h, k gases (petróleo), productos de cabeza del despentanizador del aparato para tratamiento con hidrógeno de la unidad de benceno; gas de refinería
dujos (nafta), benzeno benzeno distiliavimo įrenginio produktų hidrinimo depentanizavimo įrenginio viršutinės dalies; rafinavimo dujos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), estabilizador para el despentanizador de querosina con azufre tratada con hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
dujos (nafta), hidrinimu valyto sieringojo žibalo depentanavimo įrenginio stabilizavimo įrenginys, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida como primeros productos de la columna del despentanizador antes del tratamiento con hidrógeno de las cargas aromáticas; compuesta principalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c4 a c6, en su mayor parte pentanos y pentenos, con un intervalo de ebullición aproximado de 25 °c a 40 °c]
jį sudaro daugiausia angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo c4 iki c6, daugiausia pentanai ir pentenai, ir kurių virimo temperatūra maždaug nuo 25 oc iki 40 oc (nuo 77 of iki 104 of).]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: