From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agregación nace
nace klasifikatorius
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en las regionesmontañosas, los agricultores trasladan a sus vacas alos prados de altura donde nace ahora mucha hierba fresca.
kalnųregionuose ūkininkai gena karvių bandas įaukštikalnių pievas, kur šiuo metu pilna šviežios žolės.
desde el occidente temerán el nombre de jehovah; y desde donde nace el sol, su gloria. porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de jehovah
tada vakaruose esantys bijos viešpaties vardo, o rytuosematys jo šlovę. kai priešas ateis kaip srovė, viešpaties dvasia iškels savo vėliavą.
"del norte desperté a uno, y vendrá; desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro
aš pažadinau jį iš šiaurės, ir jis ateis. iš rytų ateis tas, kuris šauksis manęs. jis valdovus sumins kaip kalkių skiedinį, kaip puodžius mina molį.
porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, es grande mi nombre en medio de las naciones, y en todo santuario se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda pura. porque grande es mi nombre entre las naciones, ha dicho jehovah de los ejércitos
nuo saulės užtekėjimo iki nusileidimo didis yra mano vardas tautose, ir visur smilkoma bei aukojama tyra auka mano vardui”,sako kareivijų viešpats.
volvía después hacia donde nace el sol, a bet-dagón y limitaba con zabulón y con el valle de jefteel, al norte; seguía a bet-haémec y a neiel; luego continuaba al norte hasta cabul
toliau ji pakrypo į rytus, į bet dagoną, pasiekė zabuloną ir iftach elio slėnį šiaurėje, bet emeką ir nejelį, iš čia pasuko į kabulą,