From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- por los aceites esenciales de geranio y de vetiver correspondientes, respectivamente, a los códigos nc 3301 21 y 3301 26,
- snapučio ir vetiverijos eteriniams aliejams, atitinkamai klasifikuojamiems kn 330121 ir 330126,
las autoridades competentes especificarán los procedimientos técnicos de fabricación y definirán las características técnicas de la vainilla verde y de los aceites esenciales de geranio y de vetiver que se benefician de la ayuda.
kompetentingos institucijos nurodo pagalbos gamybai reikalavimus atitinkančios žaliosios vanilės ir snapučio bei vetiverų eterinių aliejų gamybos procedūras ir apibūdina technines charakteristikas.
- las cantidades de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio o vetiver que se hayan acogido a la ayuda contemplada en el capítulo ii del título ii,
- žalios vanilės ir snapučio bei vetiverių eterinio aliejaus kiekius, už kuriuos gali būti suteikta ii antraštinės dalies ii skyriuje numatyta pagalba,
se concederá una ayuda de aplicación de 44,68 euros por kilogramo para la producción de aceites esenciales de geranio y vetiver, correspondientes, respectivamente, a los códigos nc 3301 21 y 3301 26.
pagalba, siekianti 44,68 eurų už kilogramą, mokama už snapučio ir vetiverijos eterinių aliejų, atitinkamai klasifikuojamų kn 330121 ir 330126, gamybą.
(4) en lo relativo a la ayuda a la producción de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio y vetiver, un mecanismo de acuerdo, en el primer caso de los transformadores de vainilla seca o de extractos de vainilla, en el segundo, de los organismos locales de recogida y comercialización que se comprometen, en particular, a abonar la totalidad de las ayudas a los productores beneficiarios y a responder a las exigencias de los controles establecidos, permite garantizar, en el ámbito de las estructuras de comercialización existentes, una aplicación satisfactoria de estas medidas.
(4) pagalbos žaliosios vanilės gamybai sistema ir pagalbos snapučio ir vetiverų eterinių aliejų gamybai sistema gali būti sėkmingai taikomos esant dabartinei rinkos struktūrai, jei įvedama tvarka, patvirtinanti džiovintos vanilės arba vanilės ekstraktų perdirbėjus ir vietines institucijas, surenkančias ir parduodančias eterinius aliejus, kurios pirmiausia įsipareigoja išmokėti visą pagalbą ją gaunantiems gamintojams ir laikytis kontrolės reikalavimų.