Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trama granular
pustoniai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin trama granular
be pustonių
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación de trama granular
programų pustoniai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formas líquida y granular:
skysto ir granulių pavidalo:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptar modo de trama granular
okhalftonemode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polvo blanco, inodoro, granular, higroscópico
balti, bekvapiai, grūdėti higroskopiniai milteliai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
heroflon (italia), transformador de ptfe granular,
heroflon (italija), granuliuoto ptfe perdirbimo įmonė,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cristales incoloros o polvo granular o cristalino blanco
bespalviai kristalai arba balti granulių arba kristalų milteliai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
shellac blanqueado: resina granular amorfa de color blancuzco
išbalintas šelakas – labai šviesi (beveik balta) amorfinė granulių pavidalo derva (sakai)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cristales incoloros o blancos o polvo blanco cristalino o granular.
bespalviai arba balti kristalai, arba balti kristaliniai arba grūdėti milteliai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cristales inodoros e incoloros o polvo granular o cristalino blanco, higroscópicos
bekvapiai bespalviai kristalai arba balti grūdėti ar kristaliniai milteliai, higroskopiški
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
polvo cristalino entre granular y fino, de color entre blanco y tostado
nuo baltų ar gelsvai rudų granulių iki smulkių kristalo miltelių
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cristales cubitales o prismáticos, alargados, incoloros, o polvo granular blanco.
bespalviai pailgėję prizminiai ar kubiniai kristalai arba balti granuliuoti milteliai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
las conclusiones definitivas ponen de relieve que el ptfe granular no tiene ninguno de esos usos.
galutiniai rezultatai parodė, kad granuliuotas ptfe nėra naudojamas nė vienoje išvardytoje srityje.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cristales incoloros y transparentes o polvo cristalino granular, inodoro o con débil olor acético.
bespalviai, permatomi kristalai ar grūdėti kristaliniai milteliai, bekvapiai arba silpno acto kvapo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfato sódico anhidro granular, desecado previamente a 102 °c durante dos horas
bevandenio natrio sulfato granulės, prieš naudojant 2 h džiovinamos 102 °c temperatūroje
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario realizar el estudio si la sustancia se comercializa o se utiliza en forma no sólida o granular.
tyrimo atlikti nereikia, jei cheminė medžiaga parduodama arba naudojama ne kietu ar granulių pavidalu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por el que se establecen derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de politetrafluoroetileno granular originario de rusia y de la república popular china
nustatantis laikinuosius antidempingo muitus importuojamam granuliuotam politetrafluoretilenui (ptfe), kurio kilmės šalis yra rusija ir kinijos liaudies respublika
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
observaciones: la matriz, aunque se clasifica como sólida, no está en forma de polvo ni granular.
pastabos: rišiklis, kuris yra klasifikuotas kaip kietoji medžiaga, nebūna miltelių arba granulių pavidalo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
un elevado porcentaje de su volumen de negocios (75 %) procedía de las ventas a los productores de ptfe granular.
didelė jų apyvartos dalis (75 %) yra susijusi su gamintojams parduotu granuliuotu ptfe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: