Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
té, incluso aromatizado
arbata, aromatinta arba nearomatinta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
malta, incluso tostada
salyklas, skrudintas arba neskrudintas
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bombones, incluso rellenos:
Šokoladas, įdarytas arba neįdarytas:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«tall oil», incluso refinado
talo alyva, rafinuota arba nerafinuota
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
helados, incluso con cacao
grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
las demás incluso congeladas:
kiti, įskaitant sušaldytus:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
helados, incluso con cacao:
ledai ir kiti valgomieji ledų produktai, kurių sudėtyje gali būti kakavos:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliar siempre, incluso emergentes
visuomet didžiausi, įskaitant iškyl. langus
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
café, incluso tostado o descafeinado;
kava, skrudinta arba neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ió incluso los adquiridos sin receta.
tru arba vaistininkui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasta de cacao, incluso desgrasada:
kakavos pasta, iš kurios visiškai pašalinti arba nepašalinti riebalai:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultad auditiva (incluso con audífonos)
klausos sutrikimas, net naudojant klausos aparatą
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
gydytojui arba vaistininkui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la incidencia es incluso mayor (aprox.
ilgalaikio, t. y.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
habas de soja, incluso quebrantadas, para siembra
sėjai skirtos sojų pupelės, skaldytos arba neskaldytos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás rodamientos, incluso los rodamientos combinados
ritininiai guoliai (įskaitant kombinuotus rutulinius– ritininius guolius) (išskyrus kūginius ritininius guolius, sferinius ritininius guolius, adatinius ritininius guolius)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la observación visual, incluso durante los sobrevuelos,
vizualinis stebėjimas, be kita ko, perskridimų virš teritorijos metu,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas
džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
glándulas y demás órganos, desecados, incluso pulverizados
liaukos ir kiti organai, džiovinti, sumalti į miltelius arba nemalti
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.96.11: hilados metálicos, incluso entorchados
cpa 13.96.11: metalizuotieji verpalai arba metalizuotieji galioniniai verpalai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: