From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movimientos de ojos rápidos e incontrolables (nistagmo)
dažni, nekontroliuojami akių judesiai (nistagmas);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
los cambios se limitarán a cuestiones administrativas, como modificación de la cuenta bancaria, o a circunstancias ocasionadas por factores externos incontrolables e imprevistos, como catástrofes naturales.
keisti galima tik administracinius dalykus, pvz., banko sąskaitą, išskyrus tuos atvejus, kai tam tikra situacija susidaro dėl nekontroliuojamų ir nenumatytų išorės veiksnių, kaip antai stichinių nelaimių.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muy frecuentes movimientos incontrolables (discinesias), sentirse mareado (náuseas) y coloración marrón rojiza de la orina inocua.
labai dažni nekontroliuojami judesiai (diskinezijos), pykinimas ir pakitusi šlapimo spalva - rausvai ruda, šis simptomas nepavojingas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
algunos, como los movimientos incontrolables, náuseas y dolores abdominales pueden también ser más frecuentes con las dosis más elevadas (1.400 a 2.000 mg al día).
kai kurių reiškinių, pvz., nevaldomi judesiai, pykinimas, pilvo skausmas, taip pat dažniau būna vartojant didesnes dozes (1 400- 2 000 mg per parą).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la propagación llegará a ser incontrolable si no se interviene con rapidez
skubiai neįsikišus, plitimas taps nekontroliuojamas
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
