Results for microorganizaciones translation from Spanish to Lithuanian

el volumen de financiación de la deuda puesto a disposición de las pyme así como de las microorganizaciones y las pequeñas y medianas organizaciones;
lėšų, skirtų mvĮ ir labai mažų, mažų ir vidutinių organizacijų skolos finansavimui, dydį;

la capacidad para constituir una cartera de préstamos diversificada y proponer un plan de comercialización y promoción a las pyme y a las microorganizaciones y las pequeñas y medianas organizaciones de diferentes regiones y sectores.
gebėjimą sukurti diversifikuotą paskolų portfelį ir pasiūlyti rinkodaros ir rėmimo planą įvairiuose regionuose ir sektoriuose veikiančioms mvĮ ir labai mažoms, mažoms ir vidutinėms organizacijoms.

conocimientos adicionales a los intermediarios financieros participantes para evaluar los riesgos asociados a las pyme así como a las microorganizaciones y pequeñas y medianas organizaciones, y a sus proyectos en los sectores culturales y creativos.
dalyvaujantiems finansiniams tarpininkams teikiamos papildomos ekspertinės žinios, kad jie galėtų įvertinti riziką, susijusią su mvĮ ir labai mažomis, mažomis ir vidutinėmis organizacijomis ir jų kultūros bei kūrybos projektais.

el número de pyme, de microorganizaciones y de organizaciones pequeñas y medianas que se benefician del instrumento de garantía, clasificadas por origen nacional, tamaño y sectores;
mvĮ ir labai mažų, mažų ir vidutinių organizacijų, kurios yra garantijų priemonės naudos gavėjos, skaičius pagal kilmės šalį, dydį ir sektorius;

el apoyo financiero aportado por el instrumento de garantía se destinará a las pyme y a las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas de los sectores cultural y creativo, adaptándose a las necesidades específicas de los sectores y señalándose como tales.
pagal garantijų priemonę teikiama finansinė parama yra skirta kultūros ir kūrybos sektoriuose veikiančioms mvĮ ir labai mažoms, mažoms ir vidutinėms organizacijoms, pritaikyta pagal konkrečius sektorių poreikius ir atitinkamai įvardyta.

el volumen de préstamos garantizados en el marco del instrumento de garantía, clasificados por origen nacional, tamaño y sectores de las pyme, así como de las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas;
paskolų, garantuojamų taikant garantijų priemonę, dydis pagal mvĮ ir labai mažų, mažų ir vidutinių organizacijų kilmės šalį, dydį ir sektorius;

mejorar la capacidad de los intermediarios financieros participantes para evaluar los riesgos asociados a las pyme así como a las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas de los sectores cultural y creativo y sus proyectos, incluyendo la asistencia técnica, la creación de conocimientos y las medidas de puesta en red.
didinti dalyvaujančių finansinių tarpininkų pajėgumą įvertinti su kultūros ir kūrybos sektoriuose veikiančiomis mvĮ ir labai mažomis, mažomis ir vidutinėmis organizacijomis ir jų projektais susijusią riziką, be kita ko, teikiant techninę pagalbą, gilinant žinias ir taikant tinklų kūrimo priemones.

además, cada uno de los intermediarios financieros participantes y el fei garantizarán que se aplique el nivel adecuado de visibilidad y transparencia al apoyo que se preste en el marco del instrumento de garantía, facilitando información sobre las oportunidades de financiación a las pyme, a las microorganizaciones y a las pequeñas y medianas organizaciones destinatarias.
be to, kiekvienas dalyvaujantis finansinis tarpininkas ir eif užtikrina tinkamą pagal garantijų priemonę suteikiamos paramos viešumą ir skaidrumą teikdami informaciją apie finansines galimybes tikslinėms mvĮ ir labai mažoms, mažoms ir vidutinėms organizacijoms.

respecto al objetivo específico previsto en el artículo 4, letra c), la comisión evaluará asimismo los efectos del instrumento de garantía en el acceso a los préstamos bancarios y los costes asociados de las pyme, las microorganizaciones y las organizaciones pequeñas y medianas de los sectores cultural y creativo.
4 straipsnio c punkte nurodyto konkrečiojo tikslo atžvilgiu komisija taip pat įvertina garantijų priemonės poveikį kultūros ir kūrybos sektorių mvĮ ir labai mažų, mažų ir vidutinių organizacijų galimybėms gauti bankų paskolas ir susijusias išlaidas.