Results for null translation from Spanish to Lithuanian

cubierta null
nuotraukos (puslapiai):viršelis null

¿por qué los biocombustibles?null
biokuro plėtra.

ilustración de la cubierta: null
viršelio iliustracija: null

¿por qué la energía eólica?null
vėjo energijos tyrimai.

¿cuáles son los signos clínicos?null
kaip diagnozuojama ši liga?standartinis metodas nustatyti galvijų tuberkuliozei nustatyti – tuberkulino tyrimas, kai į odą įšvirkščiamas nedidelis antigeno kiekis ir vertinama imuninė reakcija.

se considera que varios países de euro-null
taip pat gali būti užkrėsti organai, įskaitant kepenis ir blužnį.

el libro de estilo interinstitucional, elaborado por null
visuomenei prieinamoje interneto svetainėje http://ec.europa.eu/translation rasite europos komisijos vertimo raštu generalinio direktorato parengtos pagalbinės medžiagos (žodynų, duomenų bazių, vadovų) įvairiomis es kalbomis.

agenda electrónicathis is the null conduit, used for testing
this is the null conduit, used for testing

e las necesidades reales de la preadhesión a través de un null
ipa padės ša–ims kandidatėms visapusišpkai įgyvendinti es teisės aktus (bendrijos acquis) prieš tampant va–stybėmis narėpmis, o ga–imoms ša–ims kandidatėmis – –aipsniškai prisiderinti prie es teisės aktų.

los países de los balcanes occidentales utilizan esosfondos para: null
es narystės perspektyva priklauso nuo reformų

los nuevos estados miembros se benefician de su integración en esta organización null
reformos yra naudingos va–stybei, tačiau dažnai joms įvykdyti reikia dide–ių invespticijų ir jos trumpuoju –aikotarpiu tampa

los viejos modelos pueden estar escritos de manera poco clara y tal vez no null
nepamirškite, kad dėl to gali atsirasti terminų nenuoseklumo, teksto dalys gali būti be reikalo kartojamos arba praleidžiamos.

después de cinco años de formación veterinaria a tiempo completo permite la práctica de null
mielai pasinaudosiu šia galimybe paraginti jus ir toliau bendradarbiauti su evf.

la jerga es un vocabulario propio de un grupo de iniciados o especialistas para comunicarse entre ellos y null
Žargonas – kokios nors uždaros ar profesinės grupės kalba, vartojama ir tik tos grupės narių.

al final del acto, los participantes adoptaron conclusiones y propusieron organizar un tercer foro en 2010.null
renginio pabaigoje dalyviai priėmė išvadas ir pasiūlė 2010 m. surengti trečiąjį forumą.

tenga siempre en cuenta a las personas a las que se dirige, que no son solo su jefe o el revisor de sus null
galvokite apie skaitytoją, o ne apie savo vadovą ar teksto redaktorių. skubate ne tik jūs, skuba ir skaitytojas.

el grado de reconocimiento se ha moduladoen tres niveles relativos entre los diferentes países : (null
pripažinimo laipsnis visose šalyse buvo suskirstytas į tris santykinius lygius: (*) nepakankamas arba ši koncepcijanepripažinta; (**) vidutinis pripažinimo lygis; ir (***) aukštas pripažinimo lygis.

el primero concede los tres tipos mencionüdos ünteriormente (deducción, exención fiscül y créditos fi s c ü les Ó . null
graikijoje taikomas vienas iš dviejų apskaičiavimo metodų, atsižvelgiant į susijusios mokesčių lengvatos pobūdį.

en nueve püíses que ofrecen ü lü vez becüs y préstümos, sepürüdos o combinüdos, el montünte máximo de los préstümos es superior ül de lüs becüs. null
stipendijų sumų ir perkamosios galios paritetų apibrėžimai bei nacionalinių valiutų perskaičiavimo į pgs eur lentelės pateikta žodynėlyje.

además, los coordinadores imi pueden decidir participar en los intercambios de información individuales entre las autoridades que ellos coordinan y autoridades de otro país ( proceso de aprobación, null
paprastasis naudotojas gali atlikti kompetentingos institucijos paiešką vri sistemos kompetentingų institucijų duomenų bazėje ir gali peržiūrėti pagrindinę informaciją apie visas savo institucijos užklausas (gaunamas ir siunčiamas) ir apie visas null v as oj ov ad o