Results for poniéndole translation from Spanish to Lithuanian

real en esta burbuja, poniéndole al frente y concediéndole parte de la acción.
jie priima, keičia arba atmeta pasiūlymus, kuriuos„gamina“ ši bauginamai didelė sistema.

con frecuencia, la naturaleza nos alegra la vida poniéndole un magnífico telón de fondo: un riachuelo, un estanque o una playa.
Įžanginis žodis degradacijos, kurią matome gamtos pasaulyje aplink save, esmė.

la carne se identificó poniéndole una marca oficial de origen, cuyos detalles son los que figuran en el anterior recuadro i.28.]
tapatumui nustatyti buvo pažymėta pritvirtinant oficialų kilmės ženklą, kurio duomenys įrašyti 1.28 langelyje.]

no obstante, antes de adoptar una decisión definitiva, la comisión invitó a la recurrente a presentar sus observaciones, poniéndole de manifiesto el expediente con el fin de que tomara conocimiento de los documentos no confidenciales. el 6 de agosto
tačiau prieš priimdama galutinį sprendimą komisija pasiūlė apeliantei išdėstyti galimas pastabas ir susipažinti su nekonfidencialiais bylos dokumentais. 2002 m. rugpjūčio 6 d. apeliantės atstovai komisijos patalpose susipažino su administracinės bylos medžiaga. be to, jie

puesto que estos juguetes no entran en el ámbito de aplicación de la norma, deben llevar un certificado de examen ce de tipo, y su conformidad con el modelo homologado debe haberse certificado poniéndoles el marcado ce.».
Šiems žaislams netaikomas šis standartas, todėl šiems gaminiams turi būti išduotas eb tipo tyrimo sertifikatas, o atitiktis patvirtintam modeliui turi būti patvirtinama paženklinant „ce“ ženklu“.