From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este importe constituirá la referencia privilegiada para la autoridad presupuestaria durante el procedimiento presupuestario anual.
Ši suma bus svarbiausias orientacinis dydis biudžeto institucijai kasmetinės biudžeto sudarymo procedūros metu.
el cps mantendrá una relación privilegiada con el reue y será su principal punto de contacto con el consejo.
psk palaiko ypatingus ryšius su es specialiuoju įgaliotiniu, o su taryba bendraujama pirmiausia pasitelkus šį komitetą.
así, corresponde a la autoridad consultante constatar la existencia de tal situación privilegiada y comunicárselo a las autoridades consultadas.
institucija, kuri kreipiasi dėl konsultacijos, turi nustatyti, ar iš tiesų yra tokia privilegijuota padėtis, ir pranešti apie tai institucijai, į kurią kreiptasi dėl konsultacijos.
el comité político y de seguridad mantendrá una relación privilegiada con el representante especial y será su principal punto de contacto con el consejo.
politinis ir saugumo komitetas (psk) palaiko ypatingus ryšius su es specialiuoju įgaliotiniu, o su taryba bendraujama pirmiausia per šį komitetą.
los estados miembros garantizarán que los emisores de instrumentos financieros hagan pública cuanto antes la información privilegiada que afecte directamente a esos emisores.
valstybės narės užtikrina, kad finansinių priemonių emitentai kuo skubiau informuotų visuomenę apie tuos emitentus tiesiogiai liečiančią viešai neatskleistą informaciją.
el comité político y de seguridad (cps) mantendrá una relación privilegiada con el reue y será su principal punto de contacto con el consejo.
politinis ir saugumo komitetas (psk) palaiko ypatingus ryšius su es specialiuoju įgaliotiniu, o su taryba bendraujama pirmiausia per šį komitetą.
