Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados miembros velarán por que se prohíba:
valstybės narės draudžia:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- se prohíba toda restitución directa o indirecta de las tasas .
- būtų draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai kompensuoti mokesčius.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros tomarán las medidas necesarias para que se prohíba:
valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad būtų draudžiama:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- se prohíba la utilización de vacunas contra la fiebre aftosa;
- yra draudžiama naudoti vakcinas nuo snukio ir nagų ligos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hungría se asegurará de que en la zona de protección se prohíba lo siguiente:
vengrija užtikrina, kad apsaugos zonoje būtų uždrausta:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) se prohíba cualquier vacunación contra la peste equina en la zona de vigilancia.
2) priežiūros zonoje draudžiama naudoti bet kokią vakciną nuo afrikinės arklių ligos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) se prohíba cualquier vacunación contra la fiebre catarral ovina en la zona de vigilancia.
2) priežiūros zonoje būtų uždrausta vakcinuoti nuo mėlynojo liežuvio ligos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe asimismo:
taip pat draudžiama:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality: