Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprobar redirección
tikrinti peradresavimą
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ciclo en redirección
peradresuoti ciklą
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habilitar redirección automática
leisti automatinį peradresavimą
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atención: redirección post del formulario
Įspėjimas: forma post peradresuota
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
usar redirección de puertos upnp de mi router
naudokite „upnp“ prievadą, jei norite nukreipti iš mano maršruto parinktuvo
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione las direcciones destinatarias de la redirección:
pasirinkite nukreipimo gavėjo & adresus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el servidor intentó realizar una redirección no válida
serveris bandė atlikti neleistiną nukreipimą
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
puede habilitar la redirección automática en las opciones.
automatinį peradresavimą galite įgalinti nuostatose.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede activar la redirección automática en las opciones
automatinį peradresavimą galite įgalinti nuostatose.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede activar la redirección automática en las opciones.
nuostatose jūs galite redaguoti patikimų svetainių sąrašą.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mensaje de redirección a un programa externo o script. name
perduoti žinutes kitoms programoms ar scenarijamsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo.
nepavyksta rasti prievado persiunčiančio paslaugą įrenginio apibūdinime!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaciar las direcciones de la redirección@label: listbox general group for often used snippets in mail.
panaikinti nukreipimo adresą@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de redirección la dirección ha sido redirigida a %s. por favor haga clik en el enlace para ir a la misma.puede activar la redirección automática en las opciones. generado por opera ©
nukreipimo būsena url nukreiptas į %s. spustelėkite saitą norėdami ten patekti.galite įgalinti automatinį nukreipimą nustatymuose. sukurta „opera“ ©
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting