From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en once pacientes se detectaron reordenamientos del gen pdgfr, 9 de los cuales alcanzaron una rhc y 1 una rhp.
vienuolikai pacientų buvo nustatyti pdgf genų pakitimai, 9 iš jų pasiekė vha ir 1 dha.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en el momento del análisis original, tres de los cuatro pacientes con reordenamientos del gen pdgfr detectados, desarrollaron una respuesta hematológica (2 rhc y 1 rhp).
pradinio tyrimo metu trims iš keturių pacientų su nustatytais pdgfr genų pakitimais pasireiškė hematologinis atsakas (2 vha ir 1 dha).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
glivec se utiliza para tratar a adultos con emd/ emp que presentan reordenamientos del gen que codifica el receptor del factor de crecimiento derivado de las plaquetas (pdgfr).
glivec skiriamas gydyti suaugusius pacientus, sergančius md/ mpl, kuriems nustatyti trombocitų kilmės augimo faktoriaus receptoriaus geno (tdfrg) pakitimai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
glivec está indicado en el tratamiento de • pacientes adultos y pediátricos con leucemia mieloide crónica (lmc), cromosoma filadelfia positivo (ph +) (bcr-abl) de diagnóstico reciente para los que no se considera como tratamiento de primera línea el trasplante de médula ósea. pacientes adultos y pediátricos con lmc ph + en fase crónica tras el fallo del tratamiento con interferón-alfa, o en fase acelerada o crisis blástica. • pacientes adultos con leucemia linfoblástica aguda cromosoma filadelfia positivo (lla ph+) de diagnóstico reciente, integrado con quimioterapia. • pacientes adultos con lla ph+ refractaria o en recaída, como monoterapia. • pacientes adultos con síndromes mielodisplásicos/ mieloproliferativos (smd/ smp) asociados con el reordenamiento del gen del receptor del factor de crecimiento derivado de las plaquetas (pdgfr). • pacientes adultos con síndrome hipereosinofílico (she) avanzado y/ o leucemia eosinofílica crónica (lec) con reordenación de fip1l1-pdgfrα.
glivec skiriama gydyti • suaugusiuosius ir vaikus, kuriems naujai diagnozuota philadelphia chromosomai (bcr- abl) teigiama (ph+) lėtinė mieloleukemija (lml) ir kuriems kaulų čiulpų transplantacija nėra pirmiausiai pasirenkamas gydymas. • suaugusiuosius ir vaikus, kuriems yra ph+ lml lėtinė fazė po neefektyvaus gydymo interferonu alfa arba akceleracijos fazė, ar blastinė krizė. • suaugusiųjų naujai diagnozuotos philadelphia chromosomai teigiamos ūminės limfoleukemijos (ph+ Ūll) gydymui kartu su chemoterapija. • suaugusiųjų recidyvavusios ar refrakterinės ph+Ūll monoterapijai. • suaugusiųjų mielodisplazines ar mieloproliferacines ligas (mds/ mpl), susijusias su trombocitų kilmės augimo faktoriaus receptoriaus (platelet- derived growth factor receptor, pdgfr) genų pakitimais. • suaugusiųjų progresavusį hipereozinofilijos sindromą (hes) ar (arba) lėtinę eozinofilinę leukemiją (lel) su fip1l1- pdgfrα pokyčiu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.