Results for sesenta translation from Spanish to Lithuanian

sesenta
šešiasdešimt

sesenta y nuevename
name

- sesenta días para los otros productos,
- 60 dienų – kitiems produktams,

b) sesenta días para los contratos de suministro.
b) 60 dienų tiekimo sutartims.

a) sesenta días para los contratos de obras;
a) 60 dienų rangos sutartims,

se pronunciará por mayoría de sesenta y dos votos.
nuomonės patvirtinamos 62 balsų dauguma.

- sesenta días en lo que concierne al queso féta;
- feta atveju – 60 dienų;

la pac actual es muy diferente de la pac de los años sesenta.
dabartinė bŽŪp smarkiai skiriasi nuo septintojo dešimtmečio bŽŪp.

en total, existen unos sesenta regímenes profesionales de pensión obligatorios.
iš tikrųjų, jei dirbate ar gyvenate nyderlanduose, turite teisę gauti socialines pašalpas šeimai gimus pirmajam vaikui.

en 2008, será de ciento sesenta trimestres, independientemente del año de nacimiento.
tokiu atveju nebūtina teikti prašymo papildomojo pensijų draudimo įstaigai, pagrindinė kasa pati susisiekia su papildomojo pensijų draudimo kasa ar kasomis.

este período se prolonga durante sesenta días laborables en caso de parto múltiple.
Šis laikotarpis ilginamas 60 darbo dienų daugiavaisio gimdymo atveju.

la afcc responderá a la solicitud del agente temporal en el plazo de sesenta días.
dssĮi į laikinojo personalo nario prašymą atsako per 60 dienų.

han estado aislados, en locales de cuarentena, durante sesenta días como mínimo, y
gyvūnai ne mažiau kaip 60 dienų buvo laikomi karantine;

sesenta y un pacientes recibieron tratamiento con la dosis inicial de 300 mg/ m2 al día.
61 pacientui skirta 300 mg/ m2 per dieną pradinė dozė.

- han estado aislados, en locales de cuarentena, durante sesenta días como mínimo, y
- gyvūnai ne mažiau kaip 60 dienų buvo laikomi karantine, ir

b) han estado aislados, en locales de cuarentena, durante sesenta días como mínimo, y
b) gyvūnai ne mažiau kaip 60 dienų buvo laikomi karantine;

en los sesenta días siguientes a la recepción de la propuesta, la otra parte manifestará su aceptación o su oposición.
kita Šalis per 60 dienų nuo pasiūlymo gavimo nurodo, ar ji sutinka atšaukti įstaigą ar tam prieštarauja.

los animales no han tenido contacto con cerdos durante, como mínimo, sesenta días antes de la exportación;
gyvūnai ne mažiau kaip 60 dienų iki eksporto neturėjo jokių kontaktų su kiaulėmis;

- los animales no han tenido contacto con cerdos durante, como mínimo, sesenta días antes de la exportación,
- gyvūnai ne mažiau kaip 60 dienų iki eksporto neturėjo jokių kontaktų su kiaulėmis ir

(84) solamente quince de los sesenta usuarios a los que la comisión envió el cuestionario contestaron y cooperaron parcialmente.
(84) tik penkiolika iš šešiasdešimties vartotojų, kuriems komisija nusiuntė klausimynus, pateikė atsakymus ir šiek tiek dalyvavo bendradarbiaujant.