Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cualquier cosa
било што
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier encabezado
било кое заглавие
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier encab.
Било кое заглавие
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cualquier ruandés?
Има некои дела од Руанда?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usar « cualquier » clase
Користи класи „ any “
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reproducir cualquier nivel
Пушти & било кое ниво...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier información adicional.
Дополнителни својства
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& enviar de cualquier modo
Испрати сепак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coincidir en cualquier parte
Пребарај секаде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier momento@label
@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cualquier hora@info: whatsthis
Кое било време
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier archivo... @item: inmenu
Која било датотека... @ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6...cualquier añadido es bienvenido.
6.... секакви дополнувања се добредојдени
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier lugar en la cabecera
ÐÑезапиÑи го заглавиеÑо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto representa a cualquier carácter individual
Ова ќе се совпадне со било кој единечен знак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier acto ilegal debería ser denunciado.
Треба да се пријави секаков нелегален чин.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier modo, es una noticia triste.
Како и да е, тоа е тажна приказна.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse cualquier botón para cambiar su tecla
Кликнете кое било копче за да го промените неговиот тастер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es cualquier cosa terminar con tu propia vida.
Одземањето на сопствениот живот не е тривијално прашање.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
copia cualquier disco a una imagen de disco
Копира диск во датотека од диск
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: