Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aeropuerto de sana'a.
seranam-piaramanidina ao sana'a.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el aeropuerto chengdu está cerrado.
mikatona ny seranam-piaramanidina any chengdu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un ataque al aeropuerto de pakistán.
seranam-piaramanidina natao fahirano tao pakistana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pista del aeropuerto internacional de hewanorra.
tany malalaka ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena hewanorra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el aeropuerto internacional de hong kong.
eto amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena eto hong kong aho amin'izao fotoana izao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
janus nos cuenta cómo llegó al aeropuerto:
tantarain'i janus ny nandehanany tany amin'nyseranam-piaramanidina:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre detona bomba en el aeropuerto de pekín
lehilahy nitoraka baomba ny seranam-piaramanidin'i beijing: mpampihorohoro sa niharam-boina ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.
mpandeha an'arivony no nihitsoka tao amin'ny seranam-piaramanidina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
libia: temor y caos en el aeropuerto de trípoli
libya: tahotra sy korontana ao an-tseranam-piaramanidin'i tripoli
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el aeropuerto es un mar de pasajeros confundidos y furiosos.
heniky ny fifanjevona sy ny fahatezeran'ireo mpandeha ny seranam-piaramanidina
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anuncio en el aeropuerto de lisboa de un banco angoleño.
doka ao amin'ny seranam-piaramanidin'i lisbon ho anà banky angole iray.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tian tian en una cartelera cerca del aeropuerto de shanghai pudóng.
tian tian ery amin'ny saribe dokambarotra eny akaikin'ny seranam-piaramanidina ao shanghai pudong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después resumió las discusiones que tuvo con sus interrogadores en el aeropuerto.
avy eo dia nofintininy ny resaka nifanaovany tamin'ireo mpanao famotorana tao amin'ny seranam-piaramanidina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro album que nos gusta es el del aeropuerto changi de singapur.
ny anankiray hafa tianay indray dia ny rakitsary nopihana tany amin'ny seranam-piaramanidin'i singapore changi .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el bloguero bahreiní ali abdulemam llega al aeropuerto de gatwick en londros.
tonga tao amin'ny seranam-piaramanidina gatwick ao londra ilay barhainy bilaogera, ali abdulemam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miembro del parlamento británico tuitea su aterrizaje forzoso en el aeropuerto de skopje
makedonia: britanika parlemantera eoropeana ni-tweet ny fiantsonanan'ilay fiaramanidina noho ny hamehana tao skopje
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"22,5 cm de agua en 6 horas en el aeropuerto de canefield".
@wxjerdman orana "8,86" tao anatin'ny 6 ora tany amin'ny seranam-piaramanidin'i canefield.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchos internautas compartieron fotos de la gente caminando largas distancias hacia el aeropuerto.
marobe ireo mpiserasera nizara ny sarin'ireo olona mandeha tongotra lavitrabe hamonjy ny seranam-piaramanidina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abdulla al jalahma compartió esta imagen en la pantalla de informaciones del aeropuerto y preguntó:
nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i abdulla al jalahma ary nanontany hoe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@tormentad: y paralizar la actividad normal del aeropuerto? estáis locos?
@tormentad: tsy mampihetsika ny asa andavanandron'ny seranam-piaramanidina? adala ve ianareo e?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: