Results for conocimientos translation from Spanish to Malagasy

me aportó algunos conocimientos».
nanome ahy fomba fijery vitsivitsy io."

se necesitan recursos y conocimientos.
ny enti-manana, ny fizahàna ilaina atao @msfaustralia @msf @aspen_medical #auspol

no tienes que tener conocimientos especializados.
tsy mila manana fahaizana be momba ny it ianao (teknolojian'ny fampitam-baovao).

aún en la política y espero que con más conocimientos.
mbola ao anatin'ny politika ary antenaina ho eo amin'ny toeran'olon-kendry kokoa.

compartir conocimientos básicos para el uso de herramientas tecnológicas para el ciberactivismo.
fizaràna ny fahalalana fototra amin'ny fampiasàna ireo fitaovana teknika ho amin'ny hafanam-po ao anaty aterineto.

cinco internautas comparten a continuación sus opiniones y conocimientos con global voices.
dimy ireo mpiondana aterineto no mizara ny fomba fijeriny sy ny fahalalany amin'ny global voices eto ambany

tienen que usar su propia experiencia y hacer uso de sus conocimientos previos”.
tsy maintsy mampiasa ny traikefany manokana izy ireo, tsy maintsy mampiasa izay niainany.”

durante los talleres compartimos conocimientos sobre las funciones de los teléfonos inteligentes con las niñas.
nandritra ny atrikasa, nizara fahaizana momba ny fomba fampiasana sy ny fiasan'ny finday raitra (smartphone) niaraka tamin'ireo tovovavy izahay.

a él le debemos las increíbles fotografías que aparecen en el libro, pero también sus conocimientos técnicos.
misapaoritra aminy izahay amin'ireo sary mahatalanjona ao amin'ny boky sy ny fahalalàna ara-teknika ananany.

así, wikipedia puede convertirse en una plataforma para que la generación mayor pase sus conocimientos a los más jóvenes.
amin'izay fotoana izay ny wikipedia dia ho lasa sehatra hampitàn'ny taranaka zokinjokiny ny fahalalàny amin'ny tanora.

¿piensas que tus compañeros de trabajo y alumnos pueden beneficiarse también de tus nuevos conocimientos?
ahoana no hieritreretanao fa afaka hanome tombony ny mpianatrao sy ny mpiara-miasa aminao avy amin'izany ianao?

aprenda recetas populares de diferentes países africanos y regiones, adquiriendo conocimientos de la correcta preparación de la cocina africana.
mianara ireo sakafo malaza isan-karazany avy amin'ireo firenena sy faritra afrikanina ary hianaro ny tena fikarakarana nahandro afrikanina.

cuando hablamos sobre brecha digital , la falta de infraestructura y conocimientos son dos obstáculos mayores que impiden la conexión masiva.
raha miresaka momba ny hantsana nomerika isika, ny tsy fisian'ny fotodrafitrasa sahaza sy ny tsy fisian'ny fahalalàna no vato misakana roa lehibe manohintohina ny fiseraseran'ny daholobe amin'ny aterineto.

¡dimos origen a la democracia, y la matamos! ¡por lo menos tenemos los conocimientos!
manana anarana ny zava-nitranga tao afovoan'i athens: fanambarana ho an'ny maro ny lalàna miaramila amin'ny fandraràna ny zo hifamory sy ny fahalalahana. #syntagma.

tasharuk, que significa colaborar en árabe, enumera y clasifica recursos de conocimientos ─ muchos de los cuales son de licencia abierta.
ny tasharuk, midika hoe "miara-miasa" amin'ny teny arabo, dia mandahatra sy manasokajy ireo harem-pahalalana - misy tompony saingy azo ampiasaina avokoa ny ankamaroany.

"no tengo dinero, carro, casa, lo que dejo de mi es mi conocimiento médico," dijo.
"tsy (ananako) ny vola, fiara, trano, fa ny hany mba sisa tavela ho ahy dia ny fahaizana mitsabo," hoy izy.