Results for emprendedores translation from Spanish to Malagasy

varios ciudadanos emprendedores han diseñado sistemas para capturar y guardar estos informes.
misy fandraisana an-tanana atao-na olom-pirenena vitsy hametraka rafitra handraisana sy hiraketana ireny tatitra ireny.

estos emprendedores no tienen licencia ni pagan impuestos a la alcaldía local por comerciar en el río lilongüe.
tsy manana fahazoan-dalana ary tsy mandoa hetra amin'ny fitantanana ny tanàna ireo mpandraharaha manamorona ny renirano lilongwe:

15 africanos y 15 emprendedores internacionales participando en un viaje por carretera para concebir ideas y establecer las condiciones para su implementación.
afrikanina 15 sy mpandraharaha iraisam-pirenena 15 no niditra amin'ny lalan'ny fandraharahana mba hanorotoro hevitra sy hametraka ny fepetra ho amin'ny fanatanterahana izany.

ashoka es una organización mundial que desde 1980 ha invertido en emprendedores sociales líderes, personas con ideas innovadoras y prácticas para solucionar problemas sociales.
ashoka dia fikambanana iraisam-pirenena niorina tamin'ny taona 1980, nirotsaka amin'ny fitarihana ny mpandraharaha ara-tsosialy -olona manana hevi-baovao sy mora ampiasaina kokoa mba hamahana ny olana ara-tsosialy ny fikambanana.

algunos indicadores de las posibles fuentes del problema incluyen el hecho de que los emprendedores francófonos todavía están limitados en gran medida por su falta de financiación en comparación con sus homólogos anglófonos.
misy mari-pamantarana vitsivitsy amin'ny loharano mety nihavian’ny olana: voafetra kokoa noho ny tsy fahampian'ny famatsiam-bola ny mpandraharaha miteny frantsay raha oharina amin’ny rahalahiny miteny anglisy.

a los manifestantes se sumaron numerosas destacadas figuras públicas, artistas, músicos, activistas y emprendedores, muchos de los cuales son trabajadores independientes.
nanatevin-daharana ireo mpandray anjara amin'ny hetsi-panoherana ireo ny olo-malaza maro, anisan'izany ny mpanakanto, mpitendry mozika, ireo mpikatroka mafàna fo, ary mpandraharaha, izay mpiasatena ihany koa ny maro amin'izy ireo.

los voluntarios de adus también han estado ayudando a talal a lidiar con la burocracia brasileña para formalizar su negocio; un problema que otros pequeños emprendedores extranjeros afrontan en brasil.
nanampy an'i talal ihany koa ireo mpirotsaka an-tsitrapo avy amin'ny adus tamin'ny fanaovana ny taratasy any amin'ny birao breziliana mba hanaovana ny asany ho ara-dalàna — olana iray izay atrehan'ireo mpandraharaha madinika avy any ivelany, ao amin'ny firenena.

ciertamente, la participación de rusia en el cáucaso ha estado en proceso desde hace varios siglos, y los eruditos más emprendedores podrían rastrear realísticamente las raíces de la guerra de agosto de 2008 a la expansión de la rusia zarista de los siglos xviii y xix.
indrindra, efa taonjato maro no nandraisan'i rosia anjara tany kaokazy tamin'ny asa fanamboarana, ary ny manampahaizana tampom-pahalalàna dia mihevitra ny hamaritra ny fototry ny ady tamin'ny volana aogositra 2008 ho avy amin'ny fihanaky ny tsarista rosiana nandritry ny taonjato faha-18 sy faha-19.

@in_bahrain: los mejores médicos, maestros, defensores de derechos humanos, emprendedores, incluso jugadores de handball, ¡todos presos!
@in_bahrain : ny dokotera tsara indrindra, ny mpampianatra, mpiaro ny zon'olombelona, mpandraharaha ary na ny mpilalao handball aza nogadraina!