Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos arcoíris.
pelangi ganda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, un arcoíris.
ini dia. ada pelangi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la unicornio arcoíris.
kuda unicorn pelangi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la serpiente arcoíris?
- pelangi yang melengkung? - ya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡chicos miren, un arcoíris!
lihat, pelangi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esa canción del arcoíris.
aku suka lagu pelangi itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ud. es como la serpiente arcoíris.
tapi kamu seperti pelangi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en algún lugar sobre el arcoíris
# somewhere over the, uh- the rainbow #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza a parecer un arcoíris triple.
nampak macam tiga pelangi, oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, se fue como el arcoíris que brillaba ayer
ya, shes kemungkinan hilang pelangi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede tocar la canción del arcoíris?
bolehkah kamu membawakan lagu pelangi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un batisubmarino. patente pendiente. con un arcoíris.
kapal selam bat, belum di patenkan./ dengan pelangi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres el arcoÍris tienes que enfrentar la lluvia
bersakit dahulu bersenang kemudian
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dios mío es un arcoíris doble que atraviesa el cielo!
disarikatakan oleh:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"si quieres el arcoíris, tienes que enfrentar la lluvia".
"bersusah dahulu, bersenang kemudian."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, ellos esperan que aparezcamos en una batinave, o una nave pirata, o una nave de arcoíris.
mereka pasti tahu kita akan datang dengan pesawat bat atau pesawat lanun laut, atau pesawat pelangi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miles ja'ab paachil, te' k'iino'oba' le zapotecas, láayli' mina'a le sáasilo'. jump'éel le divinidades asab poderosas ka'ach u travieso cosijogui ti', yuum le rayo, máax ku yúuchul beyo' k'iino'ob wóok'ot. poseía kanp'éel ollas u guardaban le múuyalo'obo', ja', bat yéetel le iik'o'. jump'éel k'iine' cosijogui ku aburría ka tu je'ek'abtaj óoxp'éel le ollas ka' jo'op' bailaban. le ka'ano' sunaj poolech yéetel le humanos yéetel le ba'alche'ob acudieron le gran múusik', yuum tuláakal le k'ujo'obo', kaxt áantaj. este creó gabicha ti', yuum k'iino', utia'al u iluminara le universo, yéetel le k'iino' jóok' tumen yáax ka'atéen. cosijogui-wojeltej ka u diversión u ts'o'okan, yo'olal le ba'ax tu je'ek'abtaj le cuarta kuum ko'olelbil túumben yuum, yéetel le iik'o' tu bisaj u paache' le múuyalo'obo', le ja' yéetel bat tak u ollas. - ka bejla'e', yóolo'ob, miren ka'an. utia'al u conmemorar le nuxi' k'iina', ti' leti'ob síajten le arcoíris. yaan u jóok'ol siempre ti' teene' envíe le ja'o' ka' jo'op' luce le astro ajaw. ka je'elo' bix u surgió le arcoíris, le nojoch puente mil boonilo'ob ku ts'aik u bienvenida le k'iino' chúumuk le ja'o'.
traduka
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality: